Piccoli suicidi tra amici Quotes

“The pronunciation of both Sami and Portuguese languages is strikingly similar: the Portuguese evolved from folksy Latin while the Sami evolved from reindeers' howling.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Fallire un suicidio non è poi la cosa più tragica al mondo: non si può riuscire sempre in tutto.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Os dois companheiros constataram filosoficamente que cada dia da vida das pessoas era, sem excepção, o primeiro dia do resto das suas vidas, embora todos estivessem geralmente demasiado atarefados para pensar nisso.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Kolonel Kempainnen begreep dat onderdirecteur Puusaari uit hoofde van haarberoep gewend was om  over iedere ook maar enigszins ingewikkelde kwestie een seminar of werkgroep te organiseren. Soortgelijke tendensen merkte je ook al binnen de krijgsmacht op. In het leger werd tegenwoordig voor alles en nog wat een commissie opgericht, en werden er bijeenkomsten gehouden die meestal geen ander belang dienden dan dat de officieren buiten het gezichtsveld van hun vrouwen ergens ver van huis konden doorzakken. Directeur Rellonen zei dat het in de zakenwereld niet anders was: tijdens seminars en nutteloze bijeenkomsten werd goed gegeten en nog beter gedronken, en werden de hotels waar het congres werd gehouden soms dagenlang op hun kop gezet; de kosten werden als aftrekposten in de boekhouding van de bedrijven genoteerd. In de praktijk kwam het erop neer dat de Finse staat het alcoholisme in de zakenwereld in stand hield en de middelste en hoogste echelons van het management deed uitdijen. De buit die na dit soort bijeenkomsten naar kantoor werd gesleept, bestond meestal uit ongeopende attachékoffers met kopieën waarvan niemand de moeite nam om ze te lezen. Er werd met geld gesmeten, de dagen gingen voorbij, en de onderbetaalde vrouwelijke werknemers van het bedrijf draaiden overuren om ervoor te zorgen dat de onderneming niet failliet ging. ”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Ti manca ancora tua moglie?" chiese la vicepreside in ascensore.
"Sì. Tyyne è morta di tumore tre anni fa. Il primo anno è stato il più difficile. Ho preso anche un cane, ma un cane non sostituisce una moglie, per quanto di razza.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Il capitano di lunga secca Mikko Heikkinen era fermamente convinto che una decisione importante e irrevocabile come quella del suicidio non andava presa a mente lucida, senza il conforto di un buon cicchetto.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Les deux camarades constatèrent en philosophes que chaque jour était sans exception le premier du temps qui restait à vivre à chacun même si l'on était en général trop occupé pour y penser”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“(...) wymowa języka saamskiego i portugalskiego jest zaskakująco podobna. Język portugalski wywodzi się przecież z ludowej łaciny, a saamski z porykiwania reniferów.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Samobójcy doszli wspólnie do wniosku, że chociaż śmierć jest w życiu najważniejszą sprawą, to w końcu nie jest ona aż tak bardzo ważna.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“(...) właśnie reklamy są największą przyczyną porywania się Finów na własne życie. Czy warto żyć, gdy nie ma się za co kupić tych wszystkich wspaniałości, jakie co chwila ktoś im podtyka pod nos?”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Život ztratil význam. Kdyby aspoň svitla naděje na válku nebo povstání, jenže světová situace se v posledních letech uklidňovala. Což samo o sobě je dobré, ale pro profesionálního vojáka to značí nezaměstnanost.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis

“Lasciate che il cuore faccia una pausa, fosse anche solo il tempo di cento battiti, tanto per riprendere fiato, e tutto è finito.
I miliardi di battiti precedenti non conterebbero più nulla.”
― Arto Paasilinna, Petits suicides entre amis