Jugoslavija, moja dežela Quotes

“Davno sam sve to zakopao u zemlju, bez nadgrobne ploče, bez sanduka, bez sveća, bez posmrtnog govora, bez povorke, zakopao i, ne osvrćući se, otišao daleko, ubeđen da taj zaboravljeni svet više nikad neće oživeti. A sada je, komadić po komadić, neokrnjen ustajao iz dubina sećanja, i paralizovao me u mojoj garaži.”
― Goran Vojnović, Jugoslavija, moja dežela

“Empecé a hablarle a Nadja con emoción, y no sin cierto cinismo, del verdugo sediento de sangre que se había convencido a sí mismo de que él era una víctima inocente del destino. De un criminal que me había querido convencer de su inocencia. Y también de cómo me seducía la posibilidad de dejarme atrapar por el tipo de relato que convierte la responsabilidad individual en algo inatrapable, que deja todas las cosas en manos del todopoderoso destino. Le expliqué que Nedeljko tenía fe en el destino y que su fe era liberadora, de la misma manera que todas las demás fes que ayudan a enfrentar lo que es imposible enfrentar. (...) Le dije en confianza que para mí lo que Nedeljiko llamaba destino representaba lo mismo que Dios.”
― Goran Vojnović, Jugoslavija, moja dežela

“El dicho es bien cierto: "Una vez has abandonado tu tierra, nunca más llegas a vivir en un hogar".”
― Goran Vojnović, Jugoslavija, moja dežela

“Mano širdis ėmė daužytis taip, tarsi po ja būtų vegetaro skrandis, virškinantis keptą paršelį su litru rakijos”
― Goran Vojnović, Jugoslavija, moja dežela