My Soul Twin Quotes

“My love for him was like a rare, exquisite wine that you're reluctant to open and instead guard, save, and secretly look forward to drinking; but always you postpone the savouring of it, setting it aside for a special occasion that never comes, because for this wine no occasion ever seems good enough. And you save and save it, until one day, for some stupid reason, the bottle breaks and the wine spills onto the ground. Is irretrievably gone. What remains is a mixture of regret, grief, the unspecified longing for something lost, and the hope of finding precisely this wine again somewhere, someday, and drinking it all at once, in a single gulp.”
― Nino Haratischwili, My Soul Twin

“ჩემი სიყვარული ღვინოს ჰგავდა. უიშვიათესს და უძვირფასესს. სიამოვნების გახანგრძლივებას რომ ცდილობ და ბოთლის გახნას არ ჩქარობ - იმ განსაკუთრებული შემთხვევისთვის ინახავ, რომელიც არა და არ დგება. იმიტომ რომ არაფერია ამ ღვინის ფასი. შენ კი ინახავ და ინახავ. მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს, რაღაც სისულელის გამო, ბოთლი იმსხვრევა და ღვინო იატაკზე იღვრება. მაშინ მხოლოდ სინანულის გრძნობა გრჩება და ტკივილიანი მონატრება. და კიდევ იმედი, რომ ოდესმე სადმე იპოვი ისევ ამ ღვინოს და სულმოუთქმელად დალევ.”
― Nino Haratischwili, Mein sanfter Zwilling