Niketche Quotes

“A imagem de meu pai é uma assombração triste. Vive no seu mundo de solidão e silêncio. Olho-o e vejo nos seus ombros o peso da vida. Vive de olhos fechados como se não mais quisesse olhar para o mundo. Dentro daquela alma deve estar muito escuro. Dentro do coração deve haver muitas feridas. Cicatrizes. Cancros. Deve haver decepções e frustrações do tamanho do mundo. Deve haver uma paixão ardente pela morte que não vem. Cumprimento-o. Responde-me com aquela voz lenta, moribunda, desinteressada. Tudo nele é o prenúncio da morte.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“I'm a rushing river, flowing towards the cascades, I'm plunging over a precipice. Where will I come to a stop, dear God? I'm in the abyss, I'm sinking. Shame, my own shame, don't leave me alone, adrift in this life. Where are you going, shame, leaving me all alone like this?”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“Why are you dancing, dear mirror?
I am celebrating love and life. I dance upon life and death. I dance upon sadness and loneliness. I stamp into the ground all the misfortunes that torture me. Dancing frees the mind from life's passing concerns. Dancing is praying. When I dance, I celebrate life while awaiting death. Why don't you dance?”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“Até na bíblia a mulher não presta. Os santos, nas suas pregações antigas, dizem que a mulher nada vale, a mulher é um animal nutridor de maldade, fonte de todas as discussões, querelas e injustiças. É verdade. Se podemos ser trocadas, vendidas, torturadas, mortas, escravizadas, encurraladas em haréns como gado, é porque não fazemos falta nenhuma. Mas se não fazemos falta nenhuma, por que é que Deus nos colocou no mundo? E esse Deus, se existe, por que nos deixa sofrer assim? O pior de tudo é que Deus parece não ter mulher nenhuma. Se ele fosse casado, a deusa — sua esposa — intercederia por nós. Através dela pediríamos a bênção de uma vida de harmonia. Mas a deusa deve existir, penso. Deve ser tão invisível como todas nós. O seu espaço é, de certeza, a cozinha celestial.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“Amor. Tão pequena, esta palavra. Palavra bela, preciosa. Sentimento forte e inacessível. Quatro letras apenas, gerando todos os sentimentos do mundo. As mulheres falam de amor. Os homens falam de amor. Amor que vai, amor que vem, que foge, que se esconde, que se procura, que se encontra, que se preza, que se despreza, que causa ódios e acende guerras sem fim. No amor, as mulheres são um exército derrotado, é preciso chorar. Depor as armas e aceitar a solidão. Escrever poemas e cantar ao vento para espantar as mágoas. O amor é fugaz como a gota de água na palma da mão.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“Olho para todas elas. Mulheres cansadas, usadas. Mulheres belas, mulheres feias. Mulheres novas, mulheres velhas. Mulheres vencidas na batalha do amor. Vivas por fora e mortas por dentro, eternas habitantes das trevas. Mas por que se foram embora os nossos maridos, por que nos abandonam depois de muitos anos de convivência? Por que nos largam como trouxas, como fardos, para perseguir novas primaveras e novas paixões? Por que é que, já na velhice, criam novos apetites? Quem disse aos homens velhos que as mulheres maduras não precisam de carinho?”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“Man has wings, and flies. From perch to perch, kiss to kiss, enjoying the fun this life offers. And we women sow love, one grain at a time over every inch of soil, and when it germinates, along come other beaks to reap our harvest, leaving us with a hunger the size of the world.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“Men lie. Oh, how they lie! They tell us we're worth nothing? That we're no use for anything? Poppycock! There's nothing more miraculous than us in the whole human community. That's why they hate us, fear us, mutilate us, rape us, torture us, seek us out, hurt us. But it's for us they yearn their whole lives through. It's us they seek, night and day, from the day they're born to the day they die.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“And the language of the vagina? If it could be spoken, what message would it give us? It would surely intone beautiful poems of pain and yearning. It would sing songs of love and desertion. Of violence. Of violation. Of castration. Of manipulation. It would tell us why it sheds tears of blood in every cycle of life.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“I laugh out loud. A kingdom is the center of human reproduction and the king is the reproductive commander-in-chief.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“And this God, if he exists, why does he allow women to suffer in such a way? The worst of it is that God doesn't appear to have any wife. If he was married, the Goddess, his wife, would intercede on our behalf. Through her, we would ask to be blessed with a life based on harmony. But the Goddess must exist, I keep thinking. She must be as invisible as all of us. No doubt her space is limited to the celestial kitchen.”
― Paulina Chiziane, Niketche: Uma História de Poligamia

“Good girls are the ones who are most hunted, married, and shut away in their homes like treasure. They live in a box, without light or air, between love and submission. Bad girls are rejected and left free. They fly anywhere they feel like going, like butterflies. They lend nature the color of their wings and breathe the fresh air of the fields, between love and freedom.”
― Paulina Chiziane, The First Wife: A Tale of Polygamy

“Infelizmente muitas de nós, mulheres, agimos assim. Subimos ao alto do monte e só quando estamos no ar compreendemos que não temos asas para voar. Atiramo-nos do alto do céu para um poço sem luz nem fundo e quebramos o coração como um vaso de porcelana.”
― Paulina Chiziane, The First Wife: A Tale of Polygamy