Liquid Modernity Quotes

“The truth that makes men free is for the most part the truth which men prefer not to hear.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“What has been cut apart cannot be glued back together. Abandon all hope of totality, future as well as past, you who enter the world of fluid modernity.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“The main point about civility is...the ability to interact with strangers without holding
their strangeness against them and without pressing them to surrender it or to renounce
some or all the traits that have made them strangers in the first place.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“En cuanto al poder, se aleja a toda vela de la calle y del mercado, de las asambleas y de los parlamentos, de los gobiernos locales y de los nacionales, más allá del alcance del control de los ciudadanos, hacia la extraterritorialidad de las redes electrónicas. En la actualidad, los principios estratégicos favoritos de los que tienen el poder son el escape, la evasión y la retirada, y su estado ideal es la invisibilidad.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“Precisar tornar-se o que já se é é a característica da vida moderna.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“Um aspecto muito visível do desaparecimento das velhas garantias é a nova fragilidade dos laços humanos. A fragilidade e transitoriedade dos laços pode ser um preço inevitável do direito de os indivíduos perseguirem seus objetivos individuais, mas não pode deixar de ser, simultaneamente, um obstáculo dos mais formidáveis para perseguir eficazmente esses objetivos -- e para a coragem necessária para persegui-los.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“Like the phoenix, socialism is reborn from every pile of ashes left day in, day out, by burnt-out human dreams and charred hopes.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“En la historia del mundo, nunca antes los no-lugares han ocupado tanto espacio”. Los”
― Zygmunt Bauman, Modernidad líquida

“Rigidity of order is the artefact and sediment of the human agents ' freedom.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“لعل أفضل وصف لتلك الحقبة التي أشرفت على الانتهاء هو عصر الوسائل الآلية أو الحداثة الثقيلة»، أي الحداثة التي تحتفي بكل ما هو ضخم، حداثة ترى أن الأضخم هو الأفضل، والضخامة قوة، والتوسع نجاحاً . كان ذلك عصر الوسائل الآلية عصر الآلات الثقيلة التي تزداد وزناً وضخامة يوماً بعد آخر، عصر أسوار المصانع التي تزداد ارتفاعاً يوماً عن آخر، وتحيط بأراضيها التي تتسع رقعتها على الدوام، وتستوعب باستمرار أعداداً غفيرة من العمال، عصر محركات السكك الحديدية الضخمة، والسفن العملاقة العابرة للمحيطات كان غزو المكان آنذاك، هو الهدف الأسمى وكان يعني الاستحواذ على ما يمكن الاستحواذ عليه، والتشبث به، وتعيين حدوده من جميع الجهات بعلامات ملكية بارزة ولافتات تقول ممنوع الاقتراب». فكانت الأرض من بين أبرز الأمور التي شغلت العصر الحديث، وكان امتلاكها من بين أكثر الرغبات استحواذاً على العقل الحديث وتصدرت حراسة الحدود قائمة العادات الحديثة الأكثر إدماناً وانتشاراً وعنفوان”
― زيجمونت باومان, Liquid Modernity

“Mas o que aprendemos antes de mais nada da companhia de outros é que o único auxílio que ela pode prestar é como sobreviver em nossa solidao irremível, e que a vida de todo mundo é cheia de riscos que devem ser enfrentados solitariamente.”
― Zygmunt Bauman, MODERNIDAD LIQUIDA

“الكفاح من أجل الحرية ، الذي هو في أصله علاقة اجتماعية تماما ، لا يمكن أن يكون إلا قوة تحدث الفرقة والشقاق ، وأن أي تطبيق واقعي لها لا بد من أن يحدث الانقسام والاختلاف لا محالة . فالحرية ، مثل كثير من القيم والمثل العليا ، في حالة مخاض دائم ، فلا تتحقق أبدا ، بل ( أو لهذا السبب نفسه ) نصبوا إليها دائما ، ونكافح من أجلها ، فتتولد قوة دافعة كبيرة في تجريب متواصل لا نهاية له.
وهو ما يسمى التاريخ”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“السعادة العامة وتبعاتها من المسؤولية؛
تلك الحرية التي يهيم في مدحها دعاة التحرر ليست على النقيض من تأكيداتهم ضامنة للسعادة ، فأغلب الظن انها ستأتي ببؤس وشقاء يقوق الفرح .
ومن هذا المنظور يخطى دعاة التحرر عندما يحزنون ، كما يفعل ديفيد كونواي ، ويؤكدون مبدا هنري سیدجويك الذي يقول إن السعادة العامة تأتي على أكمل وجه وأحسنه إذا ما غرسنا في نفوس الشباب البالغين، التوقع بأن كل واحد منهم سيترك إلى قدرته على تدبير أموره وقضاء حوائجها.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“W bezlitośnie powikłanym świecie praca, podobnie jak całe ludzkie życie, rozpada się na szereg zamkniętych epizodów, a szanse na wykonanie jej zgodnie z założonym planem są, podobnie jak w przypadku innych ludzkich działań, nikłe lub wręcz nierealne. Praca przemieściła się ze świata ładotwórstwa i kontrolowanej przyszłości na obszar gry. Działania pracujących osób przypominają coraz bardziej strategię graczy, którzy stawiają sobie umiarkowanie odległe cele i wybiegają myślą nie dalej niż jeden lub dwa posunięcia do przodu.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“To quote from Le Délabrement de l’Occident of Cornelius Castoriadis, An autonomous society, a truly democratic society, is a society which questions everything that is pre-given and by the same token liberates the creation of new meanings.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“All certainty
that comes after the 'original sin' of dismantling the matter-of-fact
world full of routine and short of reflection must be a manufactured
certainty, a blatantly and unashamedly 'made-up' certainty,
burdened with all the inborn vulnerability of human-made decisions.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“في مجتمع الإغواء والإغراء (السينوبتيكون) الذي يسكنه مدمنو التسوق والفرجة، لا يستطيع الفقراء أن يغضوا الطرف عما حولهم؛ فلا يوجد مكان يمكنهم فيه أن يغضوا الطرف. فكلما زادت الحرية على الشاشة، وجاذبية المغريات التي تغري الناس بعروض محال التسوق، زاد الإحساس بالواقع البائس الفقير، وزادت الرغبة العارمة في تذوق حتى ولو للحظة خاطفة عابرة، نعمة القدرة على الاختيار، فكلما كثرت اختيارات الأغنياء، نقصت قدرة الجميع على احتمال حياة بلا قدرة على الاختيار”
― زيجمونت باومان, Liquid Modernity

“ففي البرامج الحوارية، نجد أن الكلمات والعبارات التي تصف أموراً خاصة يفشيها أصحابها على الملأ لإمتاع الناس، وانتزاع استحسانهم وتصفيقهم . وعليه فإن البرامج الحوارية تضفي شرعية على الخطاب العام حول الأمور خاصة”
― زيجمونت باومان, Liquid Modernity

“المشاهير هم أشخاص معروفون لأنهم مشهورون جداً، وأكثر الكتب مبيعاً هي الكتب التي تباع جيداً لأنها كانت تباع جيداً، السلطة توسع دائرة التابعين، لكن في عالم الغايات التي يعوزها اليقين وتفتقر إلى التحديد على الدوام، أعداد التابعين هي التي تصنع السلطة - أي إنها السلطة”
― زيجمونت باومان, Liquid Modernity

“فإذا كان للإمكانات أن تبقى لامتناهية، فليس لها أن تحظى بالصلابة وتصير واقعاً أبدياً، فالأفضل لها أن تظل سائلة ومائعة، ويكتب عليها تاريخ انتهاء الصلاحية، خشية أن تجعل غيرها من الفرص متعذرة وبعيدة المنال، فتقضي على المغامرة المستقبلية في مهدها”
― زيجمونت باومان, Liquid Modernity

“إننا نعيش في عالم ملؤه الفرص، وكل فرصة تثير الشهية وتخلب العقل أكثر من أختها، فكل فرصة تعوض الفرصة السابقة، وتؤسس التحول إلى الفرصة التالية ، وهذه تجربة تبعث على الغبطة والسرور”
― زيجمونت باومان, Liquid Modernity

“فلما اختفت السلطات العليا التي تتعهد بانتظام العالم وحراسة الحد بين الصواب والخطأ ، صار العالم مجموعة لامتناهية من الإمكانات : وعاء يفيض بفرص كبيرة لا تعد ولا تحصى لم تغتنم بعد أو أخفق الناس في اغتنامها بالفعل. فما أكثر الإمكانات التي تعجز أية حياة فردية، مهما كان لها من عمر مديد وروح مغامرة وعمل دؤوب، عن استكشافها، أو مواكبتها . وهكذا جاءت الفرص اللامتناهية لتسد الفراغ الذي أحدثه اختفاء السلطة العليا”
― زيجمونت باومان, Liquid Modernity

“What prompts so many commentators to speak of the ‘end of history’, of post-modernity, ‘second modernity’ and ‘surmodernity’, or otherwise to articulate the intuition of a radical change in the arrangement of human cohabitation and in social conditions under which life-politics is nowadays conducted, is the fact that the long effort to accelerate the speed of movement has presently reached its ‘natural limit’. Power can move with the speed of the electronic signal – and so the time required for the movement of its essential ingredients has been reduced to instantaneity.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“La completud siempre es futura, y los logros pierden su atractivo y su poder gratificador en el mismo instante de su obtención”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“Hasta los azotes han pasado al rubro "hágalo usted mismo" y han sido reemplazados por la autoflagelación”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“Al menos la maratón de Londres tiene un final, pero la otra carrera -destinada a alcanzar la elusiva promesa de una vida libre de problemas- no tiene fin: tiene línea de largada, pero no de llegada.”
― Zygmunt Bauman, MODERNIDAD LIQUIDA

“Nesse mundo, poucas coisas são predeterminadas, e menos ainda irrevogáveis. Poucas derrotas são definitivas, pouquíssimos contratempos, irreversíveis; mas nenhuma vitória é tampouco final. Para que as possibilidades continuem infinitas, nenhuma deve ser capaz de petrificar-se em realidade para sempre. Melhor que permaneçam líquidas e fluidas e tenham “data de validade”, caso contrário poderiam excluir as oportunidades remanescentes e abortar o embrião da próxima aventura.”
― Zygmunt Bauman, MODERNIDAD LIQUIDA

“Quando (como notavelmente formulado por Erich Fromm) “cada indivíduo deve ir em frente e tentar sua sorte”, quando “ele tem que nadar ou afundar” — “a busca compulsiva da certeza” se instala, começa a desesperada busca por “soluções” capazes de “eliminar a consciência da dúvida” — o que quer que prometa “assumir a responsabilidade pela ‘certeza’” é bem-vindo.5”
― Zygmunt Bauman, Modernidade líquida

“يصعب تصوّر وجود ثقافة لا تبالي بالأبدية، وتجتنب الدوام، ويصعب أيضاً تصوّر أخلاقيات لا تبالي بتبعات أفعال البشر، وتجتنب المسؤولية عن الآثار التي ربما تحدثها في الآخرين. إن قدوم عصر الآنية يُدخل الثقافة البشرية والأخلاق في أرض غير مستكشفة ولا خريطة لها، حيث تفقد العادات التي تواكب الحياة كل نفع ومعنى، وقد وصف غي دوبور هذا الوضع في مقولته الشهيرة: 'الرجال يشبهون أزمانهم أكثر من آبائهم' ، ونساء هذا العصر ورجاله يختلفون عن آبائهم وأمهاتهم لأنهم يعيشون حاضراً 'يريد أن ينسى الماضي، ويبدو أنه لا يؤمن بالمستقبل'.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity

“The desire to demonize others is based on the ontological uncertainties.”
― Zygmunt Bauman, Liquid Modernity