The Eagle's Throne Quotes

“Si, soy un utopista. Muero soñando que la sociedad debe ser gobernada por hombres de cultura, bondad y buen gusto.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“El político puede pagarle al intelectual. Pero no puede confiar en él. El intelectual acabará por disentir y para el político esta será siempre una traición. Malicioso o ingenuo, maquiavélico o utópico, el poderoso siempre creerá que tiene la razón y el que se opone a él es un traidor o, por lo menos, alguien dispensable.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“عندما تجري الأمور في العلن ، لا تثير الشكوك. الأسرار هي التي تثير حاسة الشم لدى الذئاب .”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“Sólo el imbécil no duda. Sólo el idiota no sufre".”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“México es un país de fatalidades dinámicas... un país con demasiadas insatisfacciones sepultadas en el tiempo, largos siglos de pobreza, de injusticia, de sueños soterrados.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“السياسة هي فن الممكن . ورسم المتوقع . وتخطيط القدر .”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“—El Congreso tiene tres misiones. Una, pasar leyes. Otra, impedir que pasen. Pero la más importante consiste en asegurar que los asuntos se alarguen indefinidamente, que nada se resuelva por completo, que la agenda esté llena de pendientes...”
― Carlos Fuentes, La silla del águila

“La Silla del Águila es nada más y nada menos que un asiento en la montaña rusa que llamamos La República Mexicana.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“أعلم أنه في السياسة الذي يكسب الجدال ليس صاحب الحق وإنما صاحب القدرة .”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“ولذا نتأكد أن الأسرار في السياسة مفضوحة وأن الفضائح هي الأسرار.فكر في لغز في كل ما تعرفه ، وانس الأسرار : فهي أوعية فارغة .وهي تلاهي.
الأفضل أن ندور - لمرات كثيرة - كل ما نعرفه. فهنا يكمن اللغز.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“Los mexicanos acostumbran culpar de todo al «sistema», sea cual éste sea. Jamás se culpan a sí mismos como personas o como ciudadanos.”
― Carlos Fuentes, La silla del águila

“Puedo afirmar como intelectual, por ejemplo, que todo lo creado es verdadero. Incluyendo a la mentira.”
― Carlos Fuentes, La silla del águila

“—Es peligroso ser de verdad honesto en este país. La honestidad puede ser admirable, pero acaba por convertirse en vicio. Hay que ser flexible ante la corrupción.”
― Carlos Fuentes, La silla del águila

“—¿Sabe usted, jovencito? Antes de ser Presidente hay que sufrir y aprender. Si no, se sufre y se aprende en la Presidencia y a costa del país.”
― Carlos Fuentes, La silla del águila

“Hemos vivido con los ojos pelones, sin saber que hacer con la democracia. De los aztecas al PRI, con esa pelote nunca hemos jugado aquí.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“En cambio, la fortuna política es un largo orgasmo, querido. El éxito tiene que ser mediato y lento en llegar para ser duradero. Un largo orgasmo, querido.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“El amor posee una fuerza sin límites que se llama la imaginación.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“Simplemente, considero que la política es la actuación pública de pasiones privadas. Incluyendo, sobre todo, acaso, la pasión amorosa. Pero las pasiones son formas arbitrarias de la conducta y la política es una disciplina.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“ولكن الحذر كل الحذر مع نقاط ضعفنا.أكررها لك كامرأة.تعلم أن النساء يبغضن بعضهن البعض ويتعلمن إخفاء كراهيتهن.ولكن يحب الرجال بعضهم البعض ويتعلمون إخفاء تعاطفهم.ومزايانا هي نقاط ضعفنا،في الحالتين.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“لماذا خدعت نفسي باعتقادي أن أفكاري ذات قيمة ؟ ألم أعرف أن قوة المفكر السياسية لا يشعر بها سوى خارج السلطة،مع أنها بالكاد ذات ضغط نسبي في جهة المعارضة،ولكنها في السلطة ليست نسبية حتى،بل بلا جدوى.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“تحدد دوري بفعل كوني أنثى.وكلما تقدمنا أكثر يظل متفشيا في مجتمعنا قانون عرفي واحد. مغفرة كل خطايا الرجل. أما المرأة فلا .”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“كي نتنفس كما نشاء ولكي نخنق المزحات ونقضي على المؤمرات،نحن في حاجة إلى إعادة الأمل للبلد.
أتحدث عن رمز خادع أو خاسر أو حتى فاسد،لن تفلح بلادنا إلا إن عثرت على رمز يعيد إليها آمالها .”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“ـــــ سوف أمنحك أيضا مفتاحا سريا ، ولكن إن رغبت في فهمه بصدق .

ـــــ تهديني مجرد حجر صغير. أريد صخرة بأكملها، ياسيدي الرئيس .

ـــــ حجر صغير ملقى في الماء يصنع دوائر صغيرة ، وهذه الدوائر تصنع الأمواج الكبيرة”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“يستطيع السياسي أن يدفع للمفكر . ولكن لا يقدر على الثقة به . ينتهي الأمر بالمفكر إلى المخالفة ودوما يعدها السياسي خيانة . شرير أم ساذج ، ميكافيللي أم مثالي ، يعتقد صاحب السلطة دائما أنه على حق وأن من يعارضه خائن أو على أقل تقدير شخص لا لزوم له .”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“هو واحد بين آلاف إلا أنه يشعر بالتفرد. كيف سيعلم بالحقيقة؟ لن يخبره بها . ينبغي أن يضربه شخص علقة بالعصا ليتعرف على مدى غبائه.ولكن معظم البلهاء يموتون بدون أن يعلموا أنهم كانوا أغبياء .”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“ولأن الرغبة تنفد . ألم تعرف بعد ؟ وتقودنا إلى الفضيلة التالية أو إلى ما هو أسوأ إلى اللامبالاة.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“—México es un mendigo sentado sobre una montaña de oro.”
― Carlos Fuentes, La silla del águila

“No creas que en un país mestizo, racista, acomplejado por el color de la piel (aunque jamás lo admita) como México, ello me ayuda.”
― Carlos Fuentes, La silla del águila

“Más bien -tú sabes mejor que nadie- lo misterioso de nuestras vidas, lo más apasionante quizás, es que desde la infancia comenzamos a tejer una tela por encima (o por debajo) de los acontecimientos familiares. Siempre será fascinante la sorpresa de saberse capturado dentro del círculo familiar que nos viste, alimenta y educa, pero libres, secretamente libres, en el mundo interior que aprendemos a crear, que a menudo simplemente descubrimos esperándonos y que desde la niñez nos compromete por partida doble. Con nuestro entorno objetivo y con nuestra subjetividad. El mundo exterior que nos rodea cambia y cambiamos nosotros, interiormente, también. Ya estamos allí: midiendo fuerzas entre lo que está fuera de nosotros y nos contiene y lo que está dentro de nosotros y contenemos. Creo, a estas alturas, que toda la vida es un combate entre esas dos fuerzas.”
― Carlos Fuentes, The Eagle's Throne

“Un político no debe dejar huella de sus indiscreciones, que eliminan la confianza, ni de su talento, que alimenta la envidia.”
― Carlos Fuentes, La silla del águila