Allah ile Aldatmak Quotes

“Allah ile aldatan zihniyet dilin değil mesajın kutsal olduğunu asla söylemez. Çünkü bu onun işinin bitmesi anlamına gelmektedir. Dil kutsal ve dokunulmaz olacaktır ki kitleler mesajı anlamak için o kutsala aşina olan kutsal ve dokunulmazlar önünde eğilmek ve onlara haraç ödemek zorunda kalsın.

Dini Allah ile aldatmanın aracı yapan zihniyetler tarih boyunca hep dili kutsal kıldılar. Mesaj hep ikinci plana itildi. Bunun en görkemli örneği engizisyon papazlığının İncil'i tercümeye izin vermemesidir. Engizisyon papazlığına göre dil kutsaldı, o halde İncil başka bir dile çevrilemezdi. O şekliyle anlayanlar anlardı, anlamayanlar kelimeleri telaffuz edebildikleri kadar eder, sevap kazanırlardı.

İncil’in ne dediğini anlamaya gelince, onun için kiliseye ruhban sınıfına başvurmak gerekiyordu. Ve işin püf noktası da buydu, İncil’in ne dediğini merak edenler onu anlama yetenek ve şansına sahip bulunan kutsal Tanrı adamlarına başvuracak, İncil adına onları dinleyeceklerdi. Böyle diyerek kitleleri yüzyıllarca dinlerinin kitabından habersiz koyup papaz hegemonyasının tasarruf ve tasallutuna mahkum ettiler.”
― Yaşar Nuri Öztürk, Allah ile Aldatmak: Türkiye'yi Kemiren İhanet