Il coraggio del pettirosso Quotes

“فإن الذكريات الكثيرة لا تترك أحدا في سلام. يصبح المرء بسببها حزينًا، بل ويشيخ سريعًا جدًا. أحيانًا نعتقد أن الذكريات تفيد في شيء ما، ولكن هذا ليس حقيقيا.

بالتأكيد هي لا تتسبب في شيء سوى الضرر. فهي تستهلكك من الداخل مثل الالتهاب الرئوي الذي يصيب حراس الميناء. يبدو لك أنك في حالة جيدة إلى أن تستيقظ في صباح أحد الأيام وتدرك أنه لم يعد لديك أي جزء سليم في رئتيك؛ ومن الداخل تتحول كُلك إلى تراب من الصخر. هذا ما يحدث.”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso

“إن الحب ليس إلا مستنقعا يا سيدي، ولا سبيل للخروج منه أنقياء. فحيث يأتي الحب لا بد أن يتسبب في نوع من الإيذاء. هذه هي الحقيقة.”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso

“كان باسكال يقول: ولكن ما نوع هؤلاء البشر، هؤلاء الذين من أجل عنقود عنب أو حفنة زيتون يقيدون أنفسهم بعمل يهلكهم من التعب؟
وكان فورنا يجيبه: إنه الخوف يا سيدي.”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso

“لماذا الكتابة مجهدة بهذه الطريقة؟
لماذا لا تكفي الكلمات التي بداخل المرء؟”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso

“كنتُ أغيِّر مكان فصلة، أعيد صياغة العبارات، ثم أعيد نسخ كل شيء من جديد. كنت أستخدم القلم الرصاص لأصحح، مثل منقاش الصائغ. الصائغ الذي يستمر إلى ما لا نهاية في صقل قطعته الذهبية الوحيدة.”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso

“هل يمكن أن يعيش المرء فريسة للكلمات؟ يمكن بالتأكيد.”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso

“سأقول لك فقط شيئا واحدا، وافعل أنت ما تراه بعد ذلك. احترس ألّا تنزلق في حكايات خطيرة. ومَن يدري متى تبدأ القصص في التحول، حتى أكثرها تفاهة. من يدري كيف يمكن لرحلة أن تنتهي في أيامنا هذه؟”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso

“إن الصحراء جميلة. مكان نظيف ونقي إلى درجة لا يصدقها عقل. لا شيء يمكنه أن يفسد هناك. إذا مات شيء هناك يتحنط على الفور ويتحجر. صمت الصحراء يحصِّن وينشِّط. ولذيذٌ ذلك الهواء الجاف الذي يلفح الجسد كدواء وينزع عنه كل فساد. والشمس أيضا نقية ومعتدلة. إنها كالأم التي تعلِّم -بقسوة عذبة- أن نبقى متشبثين بالأساسي، والاستغناء عن كل ما هو سطحي.”
― Maurizio Maggiani, Il coraggio del pettirosso