El sueño del celta Quotes

“...escribir lo que no se había vivido, lo que sólo se había querido vivir, era también una manera —cobarde y tímida— de vivirlo...”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“«En lo que se refiere a Dios hay que creer, no razonar», decía Herbert. «Si razonas, Dios se esfuma como una bocanada de humo.»”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Suspiró, abrumado por los niveles de imbecilidad que padecía el mundo.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Qué suerte tenían aquellos para quienes la existencia del ser supremo no había sido nunca un problema, sino una certeza gracias a la cual el mundo se les ordenaba y todo encontraba su explicación y razón de ser.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Ni siquiera tenía ánimos para concentrarse en la lectura.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Pese a estar tan lejos, pensó una vez más Roger Casement, el Congo y la Amazonía estaban unidos por un cordón umbilical. Los horrores se repetían, con mínimas variantes, inspirados por el lucro, pecado original que acompañaba al ser humano desde su nacimiento, secreto inspirador de sus infinitas maldades. ¿O había algo más? ¿Había ganado el diablo la eterna contienda?”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“patriotism is the last refuge of the scoundrel.”
― Mario Vargas Llosa, The Dream of the Celt

“¿Sería así toda la Historia? ¿La que se aprendía en el colegio? ¿La escrita por los historiadores? Una fabricación más o menos idílica, racional y coherente de lo que en la realidad cruda y dura había sido una caótica y arbitraria mezcla de planes, azares, intrigas, hechos fortuitos, coincidencias, intereses múltiples, que habían ido provocando cambios, trastornos, avances y retrocesos, siempre inesperados y sorprendentes respecto a lo que fue anticipado o vivido por los protagonistas.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Éramos más que enamorados, Gee. Hermanos, cómplices. Las dos caras de una moneda. Así de unidos. Tú fuiste muchas cosas para mí. La madre que perdí a los nueve años. Los amigos que nunca tuve. Contigo me sentí siempre mejor que con mis propios hermanos. Me dabas confianza, seguridad en la vida, alegría.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“... el primer día que pudo ponerse de pie a los pocos pasos se desplomó al suelo, exhausto, en un estado de debilidad que no recordaba haber sentido antes.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Eso era la historia, una rama de la fabulación que pretendía ser ciencia.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Cuando las cosas no tenían marcha atrás, no valía la pena perder el tiempo preguntándose si hubiera sido preferible que no ocurrieran. Mejor tratar de enrumbarlas por el buen camino. Siempre era posible enderezar lo que andaba torcido. ¿No era está la mejor enseñanza de Cristo?”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“No tengo gran admiración por los mártires, señor Casement. Ni por los héroes. Esas gentes que se inmolan por la verdad o la justicia a menudo hacen más daño del que quieren remediar”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“In matters concerning God, you have to believe, not reason,” Herbert would say. “If you reason, God vanishes like a mouthful of smoke.” Roger”
― Mario Vargas Llosa, The Dream of the Celt

“Each one of us is, successively, not one but many. And these successive personalities that emerge one from the other tend to present the strangest, most astonishing contrasts among themselves. —José Enrique Rodó, Motives of Proteus”
― Mario Vargas Llosa, The Dream of the Celt

“Κι εκείνον τον είχε εξανθρωπίσει το Κονγκό, αν άνθρωπος σημαίνει να γνωρίζεις τα άκρα στα οποία μπορούσε να φτάσει η απληστία, η φιλοχρηματία, οι προκαταλήψεις, η σκληρότητα. Αυτό ήταν η ηθική εξαχρείωση, ναι: κάτι που δεν είχαν τα ζώα, μια ανθρώπινη αποκλειστικότητα. Το Κονγκό του είχε αποκαλύψει ότι όλα αυτά ήταν μέρος της ζωής. Του είχε ανοίξει τα μάτια.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Εκείνη τη νύχτα άρχισε να ρίχνει από το βάθρο της την προσωπική του Αγία Τριάδα, η οποία, όπως πίστευε μέχρι τότε, δικαιολογούσε την αποικιοκρατία: χριστιανισμό, πολιτισμό, εμπόριο;”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Por más que uno fuera precavido y planeara sus acciones con la mayor lucidez, la vida, más compleja que todos los cálculos, hacía estallar los esquemas y los reemplazaba por situaciones inciertas y contradictorias.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“El ex-marino lo tranquilizó: «Lo entiendo perfectamente, Roger. Dios tiene sus procedimientos. Desasosiega, inquieta, nos empuja a buscar. Hasta que un día todo se ilumina y ahí está Él. Le ocurrirá, ya verá.»”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“No tengo gran admiración por los mártires, señor Casement. Ni por los héroes. Esas gentes que se inmolan por la verdad o la justicia a menudo hacen más daño del que quieren remediar.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Perdóneme, señor Casement. Vivir tantos años en la Amazonia me ha vuelto un poco escéptico sobre la idea de progreso. En Iquitos, uno termina por no creer en nada de eso. Sobre todo, en que algún día la justicia vaya a hacer retroceder a la injusticia.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Había oído y leído que la política, como todo lo que se vincula al poder, saca a veces a la luz lo mejor del ser humano —el idealismo, el heroísmo, el sacrificio, la generosidad—, pero, también, lo peor, la crueldad, la envidia, el resentimiento, la soberbia.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“¿No era la vida algo absurdo, una representación dramática que de súbito se volvía farsa?”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“ojos profundos y de luz vivísima y se movía en el agua como un pez.”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Pero, a estas alturas de su viaje, Roger Casement seguía preguntando la razón del despoblamiento del Congo, no en busca de respuestas, sino para confirmar que las mentiras que escuchaba eran consignas que todos repetían. Él sabía muy bien la respuesta. La plaga que había volatilizado a buena parte de los congoleses del Medio y Alto Congo eran la codicia, la crueldad, el caucho, la inhumanidad de un sistema, la implacable explotación de los africanos por los colonos europeos”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“En las casi 4 semanas que pasó allá, negociando el alquiler del Henry Reed, obtuvo muchas informaciones, pero, siempre, con la sensación de que nadie llegaba al fondo de las cosas, que incluso las gentes mejor intencionadas le ocultaban algo y se lo ocultaban a sí mismos, temerosos de enfrentar una verdad terrible y acusadora”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“El cumpleaños quedaría grabado de manera imborrable en su memoria, como si Dios o acaso el diablo hubiera querido que ese día comprobara que, en materia de crueldad humana, no había límites, que siempre era posible ir más allá inventando maneras de infligir tormento al prójimo”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Si algo he aprendido en el Congo, es que no hay peor fiera sanguinaria que el ser humano”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Usted me odia y no puede disimularlo, dijo Roger Casement. El sheriff, después de un momento de sorpresa, asintió, con una mueca que por un instante descompuso su cara abotargada”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

“Roger se sentía transportado en el espacio y en el tiempo al Congo. Los mismos horrores, el mismo desprecio de la verdad. La diferencia, que Zumaeta hablaba en español y los funcionarios belgas en francés. Negaban lo evidente con la misma desenvoltura porque ambos creían que recolectar caucho y ganar dinero era un ideal de los cristianos que justificaba las peores fechorías contra esos paganos que, por supuesto, eran siempre antropófagos y asesinos de sus propios hijos”
― Mario Vargas Llosa, El sueño del celta