Histoire du poète qui fut changé en tigre Quotes

“L'agir suprême est non-agir, la parole suprême rompt avec la parole, le tir suprême ne tire pas. Bien sûr ! acquiescèrent aussitôt les citadins de Handan doués d'une compréhension suprême.”
― Nakajima Atsushi, Histoire du poète qui fut changé en tigre

“Le caractère “lion” n'est-il pas l'ombre d'un lion véritable ? Et le chasseur qui connaît le caractère “lion” ne poursuit-il pas une ombre à la place du lion véritable, tout comme l'homme qui a appris le caractère “femme” embrassera l'ombre de la femme au lieu d'une femme véritable ? Avant le déluge de Pir-napishtim, en des temps reculés où l'écriture n'existait pas, toute joie et toute sagesse entraient directement en l'homme. À présent, nous ne connaissons plus qu'une ombre de joie et une ombre de sagesse recouvertes du voile de l'écriture.”
― Atsushi Nakajima, Histoire du poète qui fut changé en tigre