L’épuisement Quotes

“Tout le monde est contraint de trouver de l’argent pour vivre. Personne n’est obligé d’écrire. Cette absence de contrainte apparente plus l’écrivain à un enfant qui joue, qu’à un homme qui travaille – même si ce jeu est nécessaire à la vie pour continuer d’être vivante. S’il y a un lien entre l’artiste et le reste de l’humanité, et je crois qu’il y a un lien, et je crois que rien de vivant ne peut être créé sans une conscience obscure de ce lien-là, ce ne peut être qu’un lien d’amour et de révolte. C’est dans la mesure où il s’oppose à l’organisation marchande de la vie que l’artiste rejoint ceux qui doivent s’y soumettre.”
― Christian Bobin, L’épuisement

“در هر کتاب راستین، همواره دو کتاب هست.کتاب نخست صرفاً مکتوب است. اما کتاب دوم است که خوانده ‌می‌شود، در کتاب زیرین است که خواننده آنچه را که از تعلق نویسنده و او به یک اجتماع واحد خاموش گواهی می‌دهد، باز می‌شناسد.”
― Christian Bobin, فرسودگی