The Tie That Binds Quotes

“So when I say they were stuck, I don’t mean they were stuck just a little bit. I don’t mean they were just sort of stuck the way you might be if you stepped into some mud and you were able to get out of it if you made the effort, and once you were out of it about all the loss you’d have to show was that you might have to leave a pair of good new shoes behind you in the mud. No, I mean they were deep stuck. I mean it was like they were stuck clear up to their chins, almost up to eye level, and no real effort was even possible. They might manage to wiggle their arms a little bit now and then, they might turn their heads a few degrees, but they couldn’t get out no matter what, and about all they could see in any direction around them, when they did manage to turn their heads a little bit, was just more mud. More of the same.”
― Kent Haruf, The Tie That Binds

“Sembrava sempre barcollare in una sorta di stordimento, come se avesse perso qualcosa e non riuscisse a ricordare cosa né dove cercare.”
― Kent Haruf, The Tie That Binds

“Quando dico che erano intrappolati, non intendo un pochino intrappolati. Non come se avessero messo un piede nel fango e per uscirne bastasse fare uno sforzo, e una volta fuori, l'unica perdita fosse quella di un bel paio di scarpe nuove nel fango. No, intendo totalmente intrappolati. Come se fossero immersi nel fango fino al mento, fino agli occhi, al di là di ogni possibile sforzo. Come se potessero muovere solo le braccia ogni tanto e girare la testa di qualche grado, ma non poterssero uscire, e l'unica cosa che si vedeva in qualsiasi direzione, quando riuscivano a girare la testa ancora un po', fosse altro fango. Sempre lo stesso.”
― Kent Haruf, The Tie That Binds

“Certo che non è giusto. Niente in questa faccenda è giusto. La vita non lo è. E tutti i nostri pensieri su come dovrebbe essere non servono a un cavolo, a quanto pare. Tanto vale che tu lo sappia subito.”
― Kent Haruf, The Tie That Binds