Nova’s Reviews > پ‍ن‍ج‌ ف‍ی‍ل‍م‍ن‍ام‍ه‌: ک‍ودک‍ی‌ ای‍وان‌، س‍ولاری‍س‌، اس‍ت‍اک‍ر، ن‍وس‍ت‍ال‍گ‍ی‍ا، ای‍ث‍ار > Status Update

ترجمه‌ی ایثار یجور ناجوری بود: دیالوگای بی‌سروته و نامربوط، صحنه‌های منقطع و نصفه نیمه.
با توجه به اینکه فیلم‌نامه‌های ادبی چاپ شده‌ی این کتاب تفاوت‌های اساسی با محصول نهایی داشتن، امیدوارم که این ایراد از متن مبدا نبوده باشه.

ترجمه‌ی ایثار یجور ناجوری بود: دیالوگای بی‌سروته و نامربوط، صحنه‌های منقطع و نصفه نیمه.
با توجه به اینکه فیلم‌نامه‌های ادبی چاپ شده‌ی این کتاب تفاوت‌های اساسی با محصول نهایی داشتن، امیدوارم که این ایراد از متن مبدا نبوده باشه.