Симеон Трифонов’s Reviews > I, the Jury > Status Update

Чел съм почти всичко на Спилейн на български преди 20 години, тъкмо е време да ги прочета отново - този път и хронологично.
Между другото преводът - макар и на места отвратително дървен - има доста сполучливи моменти. Хамър не се свени да псува хомосексуалните на "педал", цинизмът му се отключва от нищото, а мацките наоколо се овлажняват само от погледа му.
Абсолютен гилти плежър, както си го помня.