FATEMEH’s Reviews > شاهنامه‌ی فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات؛ دفتر یکم > Status Update

«چون برادران ایرج را بکشتند آفریدن زنده بود. گفت یارب مرا مرگ مده تا از فرزندان ایرج کسی را بینم که کین[ ایرج] از این فرزندان من بازخواهد.»
تاریخ بلعمی

چنان باید که پیش از آن که خصم بر تو شام خورد، تو بر وی چاشت خورده باشی
قابوسنامه

چنین گوید که چشم آزمندان دهنی است که او را سامان نیست.

خاور: به معنی مغرب در برابر خراسان یا خورآیان به معنی مشرق است. خوروران یا خوربران به معنی مغرب یا جایی‌ست که خورشید در آن فرو می‌رود.
پس از اسلام به معنی شرق به کار برده شد.
در شاهنامهٔ فردوسی در هر دو معنی به کار رفته.