Ярослава > Status Update

Я зацікавилася вашими перекладами, зокрема, "Одержимістю", бо не змогла її свого часу подолати ні в оригіналі, ні в рос.перекладі, - хочу дати шанс знову:)

+1, через Одержимість вас знайшла) а так бачила багато разів на подіях і підписана у фб, тож вирішила і тут доєднатися

Припускаю, це через курс про читання від Літосвіти. Пан Ростислав вас там трішки розрекламував :)

А я після курсу з перекладу підписалася)

От як раз від пана Ростислава на курсі Літосвіти дізналася, що ви ведете Гудрідс. І підписалася, бо люблю ваші переклади та роздуми з приводу літератури

Те саме, пан Ростислав розповів на курсі Літосвіти, що вважає ваш goodreads одним з найкращих в Україні, тому я тут))

Ollie wrote: "Я зацікавилася вашими перекладами, зокрема, "Одержимістю", бо не змогла її свого часу подолати ні в оригіналі, ні в рос.перекладі, - хочу дати шанс знову:)"

О, тримаю кулаки, щоб цього разу сподобалося (але якщо не піде, то не мучте себе, у світі стільки різних книжок, якісь із них напевно зроблять Вас щасливішою!)

Nata wrote: "+1, через Одержимість вас знайшла) а так бачила багато разів на подіях і підписана у фб, тож вирішила і тут доєднатися"

Рада перетнутися ще й у цій найкращій з усіх соцмереж)))

Olha wrote: "Припускаю, це через курс про читання від Літосвіти. Пан Ростислав вас там трішки розрекламував :)"

О, напевно, це таки все пояснює, дякую!

Oleksandra wrote: "А я після курсу з перекладу підписалася)"

О, вітаю колегу!

Kateryna wrote: "От як раз від пана Ростислава на курсі Літосвіти дізналася, що ви ведете Гудрідс. І підписалася, бо люблю ваші переклади та роздуми з приводу літератури"

Спасибі величезне за теплі слова!

Anna wrote: "Те саме, пан Ростислав розповів на курсі Літосвіти, що вважає ваш goodreads одним з найкращих в Україні, тому я тут))"

Ой, як зворушливо, спасибі панові Ростиславу і Вам!

Завдяки новинам з видавництва Темпора та прочитанням романів «Одержимість» й «Англія, Англія»