... the true story of which is known in its entirety to very few.
(There! If she had to read it to the class that last part could be said in a dark voice, and someone would be sure to ask what the true story was and then - well, and then she couldn't
help tell the truth if they asked her, could she?)