Cao Đức Hiếu > Recent Status Updates

Bắt đầy vào khúc hay

Ôi cái mối tình bùng binh này... Nhức cái đầu quá

Cuốn phết nè ultr

Một khi bắt đầu đọc John Grisham là muốn đọc mãi

Quá khủng khiếp

Dịch quá tệ nhưng plot thì rất cuốn. Chẳng hiểu người dịch có nghiên cứu mấy từ chuyên ngành không nữa 🙄

Khó chịu với bản dịch này quá 😞😞

Mới mở đầu đã bị một thảm kịch ập vào mặt.

Bắt đầu đến đoạn cuốn rồi đây

Phải buột miệng chửi thề vì quả twist.

Cơ cực đến cùng cực.

Như đang đi một chuyến du lịch bụi, rất nhiều bụi và túng quẫn đến cùng cực trên đất Mỹ.

"...Thế là quá nhiều...là muốn sống nhiều cuộc đời. Trước mắt chúng ta có ngàn vạn cuộc đời mà chúng ta có thể sống, nhưng khi lâm cuộc thì chỉ còn có một mà thôi."

Cài cắm nhiều ẩn dụ về văn học và nghệ thuật.

Sao ổng nghĩ ra được cái hoàn cảnh éo le, trái khoáy đến vậy cơ chứ???

Bản dịch dùng ngôn từ đã cũ, đọc không sướng.

Buồn ghê