Status Updates From A Woman in Berlin

«por todas partes se percibe la angustia por el sustento, por la vida, el trabajo, el sueldo, por el día de mañana. amarga, amarga derrota»

«espera un poco
también tú hallarás reposo.
ojalá hubiera llegado ya ese momento.»

«para esas chicas ha desaparecido para siempre la magia primera del amor. quién comienza por el final, y encima de manera tan terrible, ya no puede sentir el temblor del primer roce»

«nunca había estado yo tan apartada de mí misma, tan alienada de mí. todo sentimiento parece muerto»

Now that things have settled, rape is no longer a daily threat, but something at this point the women are mostly willing to speak to each other about their experiences

«siempre hay un momento en que una está tan muerta de cansancio que éste vence al miedo»

«sucesos que luego serán canciones y textos. sin embargo, ahora, en su proximidad se convierten en miedo y en pesada carga. la historia es muy pesada»

«resulta extraño comprobar la cantidad de cosas que una hace ya por última vez»

A sense of normality is finally returning as people are able to get food, things like faucet water actually works again. There is a clear sense of trauma, especially in the women, that is still impacting them. And yet there really is a sense that the absolute worst is over.

There really is a sense of how not everyone is experiencing the same thing besides the unifying fear that connects all the Germans in Berlin. Some are suffering far less, and people not too far away or hours away are suffering far more.

The author really makes you forget just like she admits how short of a period she is writing over. It easily felt likes weeks if not months that she has been enduring, when in reality it’s been more like a week.

The way the author quickly adapts to her situation and finds an odd sense of normalcy in hell is fascinating. There is clearly some trauma and desire to be in a different situation that creates reminders that she, at the end of the day, is simply trying to survive.

With the Russians rolling into town, the author gives such a good sense of the waves of emotions that are being felt, especially by the woman. While she does not go into strong detail, she clearly is trying to process the trauma she has just experienced. There is a sad sense of awareness in how she eventually tries to brush it off in just a day in the reality that this would not be stopping anytime soon.

Authghhg this book is crazy, as I suspected it would be. Probably gonna join the tier of insane compelling memoirs by women, also consisting of Marie Simon's underground in Berlin, Carolyn forche's what you have heard is true, Carolina Maria de jesus' quarto de despejo, etc. kind of the best genre of all time I fear

So far it’s a clear expression of the fear that people feel in Berlin in the days on Hitler’s birthday and after. There is a strange sense of normalization that the author points out to how people handle their depressingly terrifying reality.

It’s an interesting

<< لا أستطيع أن أفهم، كيف انتصر هؤلاء الناس في الحرب، عقلهم أصغر حتّى من عقل طفل ألماني>>. 💀

"... ما هو رأيها. في الفرسان الروس؟!
<<بائسون>>، قالت ذلك، ولوت قسمات وجهها، بشكل مضحك:<< ليس لديهم أيّ خيال، بسطاء وفظّون، كلهم هكذا، بقدر ما سمعت في البناية. لكن; ربّما، أنت كان لديك تجربة أفضل مع الضباط؟>>.
<<لا، لا علاقة لهذا>>.
<< من الممكن أنهم في وطنهم لديهم أحدث مخطط اقتصادي في مجال الاشتراكية>> قالت إلزه، لكن:<< في مجال الإباحية ظلوا واقفين عند آدم وحواء... "
💀

Homo Homini Lupus(**)
( الإنسان ذئب لأخيه الإنسان).
💀

"الرجال الألمان - كما أظن - أظهروا الجانب الأسوأ فيهم. يجب عليهم أن يشعروا أنهم حتى أقذر منا نحن النساء الملطخات بالعار. في الصّف عند المضخّة، قالت لي سيدة كيف صرخ زوجها في وجهها عندما حاول الإيڤان سحبها بعيداً:<<إذهبي معهم، هذه إرادة الله! أنت تعرّضيننا جميعاً للخطر!>>. هذه كانت حاشية صغيرة في معركة برلين. "

💀

بصعوبة أقرأ هذه الرواية.. بغض النظر عن ضيق الوقت أو قل إن ساعاته تتناثر وتضيع بين العمل والكتابة وتعديل فيديوهات لمحتوى أنشأته مؤخرا... أشعر وكأن حروف هذه الرواية شظايا زجاج تطايرت بفعل إنفجار أحدثه ((الإيڤان)) فتجرح كبريائي كما لو كان الألمان أبناء بلدي. كوني متبنّي للفكر النّازي (Neo-Nazi). ما أصعب أن تقرأ عن الأحداث المروّعة التي عاشها هؤلاء التعساء في سنوات الجمر تلك... تبا للرّوس وللأيام عندما تدور! 💀

Good writing. Descriptive.

This is unreal. How have I just heard about it this year???

Мені не нравиця новий шрифт логотипу Гудрідз

Коли читаєш сторінки, як переможені німці працюють трудодні за їжу, то знаєте, хотілося б, щоб оцей момент і з ваньками зрештою стався, але нам так не буде

Had to read it for my WW2 class, but 10/10 would recommend for any type of reader. This is a diary from an anonymous journalist and publisher and she writes extensively during the time Berlin is captured by the Red Army. Although she stays anonymous, you learn so much about this woman.
TW: rape

“We women find it senseless to begin with; that’s just the way we are- reasonable, practical, opportunistic. We prefer our men alive.”

Genuinely becoming one of my fave

"Among the many defeats at the end of this war is the defeat of the male sex"

“They lined up...there were at least twenty"...Without a word the
redhead opens her blouse and shows us her breasts, all bruised and bitten. I can barely write this; just thinking about it makes me gag all over again.
‘I prayed while it was happening,’ she said, ‘I kept on praying: dear God, thank you for the fact that I am drunk.’ Because the boys kept giving her drinks...
And for all of this we thank the Fuhrer.