Status Updates From The Invention of Ancient Is...

"إن نشوء هوية فلسطينية حديثة قد ركز على التاريخ الحديث وليس التاريخ القديم، فالتاريخ الفلسطيني قد عُني فقط بالقرنين الأخيرين وبصراعه مع الحركة الصهيونية. أما التاريخ القديم فقد بقي حكراً على إسرائيل منذ نشوء الدراسات التوراتية في العصر الحديث" دي خلاصة الكتاب؛ تاريخ فلسطين القديم تم تزييفه واحتكاره لصالح إسرائيل وأصبح حقيقة أكاديمية لا يمكن التشكيك فيها، فلابد من مشروع يناهض هذا الاحتكار لإثبات الحق الفلسطيني.

هذا الكتاب هو الذي ترجمه ممدوح عدوان وقدم له مقدمته الشهيرة التي نُشرت بشكل مستقل تحت "تهويد المعرفة". الكتابان يجيبان عن سؤال طالما جال بخاطري وأنا أتابع انحياز أمريكا والغرب لإسرائيل والتماهي مع سرديتها الكاذبة. كان السؤال ألا يقرأون التاريخ؟كيف يصدقون أساطير توراتية بهذه السذاجة؟كنت أعتقد أن المصالح المشتركة هي التي تجعلهم يغضون الطرف عن التاريخ، لأتفاجأ بأن إسرائيل قد استعمرت التاريخ نفسه وزيفته كما استعمرت الأرض