Status Updates From Uns geht's ja noch gold (Di...

This volume covers 1945-1947. Rostock is under Russian control. Walter's brother Robert returns from the front but his father is reported dead & his grandfather dies. The family make plans to leave & Walter reaches Hamburg with his grandfather's ashes. Life in the west under American administration isn't perfect. Walter returns to Rostock & is arrested. If you leave & return, there are questions to be answered

Zur Verkündigung der Nürnberger Urteile saßen wir um den Radioapparat herum, wie auf dem Bild: »Der Führer spricht«.
(Seyß-Inquart, was war das eigentlich für einer?) Hans Zilinski kommentierte. »Death by hanging«. »Gut«, sagte Subjella, »ich geb ’ne Runde aus.«
»Ja, gut«, sagten wir alle. »Prost!« und schade, daß Göring ihnen entwischt ist. Diese dicke Sau.

Jetzt hatte er es sich in den Kopf gesetzt, uns aufzuklären. Was man auf dem Lokus macht,das wollte er dringend wissen.
Na, urinieren und exkrementieren.
Aber so sagten wir doch nicht,»exkrementieren«? Wie sagten wir? Na?
Koten.
»Aber nein! Doch nicht ›koten‹, sprechen Sie doch, wie Ihnen der Schnabel gewachsen ist.«
»Kacken.«
»Na also! Und?«
»Pissen!«
»Fein.«
Von dem ging er aus, dies Grundwissen nutzte er.

»Das kennen Sie doch, Frau Kempowski? Ehrlich, intelligent und Nazi? Immer nur zwei Sachen passen zusammen? Ehrlich und intelligent, dann kein Nazi; intelligent und Nazi, dann nicht ehrlich? Und ehrlich und Nazi, dann nicht intelligent! Hähä.«
Jo.
Jetzt lache man darüber, aber damals, da habe man dauernd Angst gehabt.

Der Superintendent stieg auf die Kanzel, hoch erhobenen Hauptes, die Bibel unter dem Arm, mit vielen bunten Lesezeichen. Jeder wußte, daß er Parteigenosse gewesen war und Deutscher Christ, […]. Deutscher Christ – im Talar hatte er Heil Hitler gesagt – aber das war ja nun egal. Man mußte auch vergessen können. Vergeben und vergessen. An sich war er ein netter Mann.