Status Updates From พ่อและลูกชาย

พ่อและลูกชาย
by

Ivan Turgenev

all editions | this edition
show all updates | only show updates with text

Status Updates Showing 1-30 of 31,275

Sean is on page 16 of 200

— 48 minutes ago Add a comment

Nuray is 81% done

— 2 hours, 12 min ago Add a comment

Sergio Efe is on page 100 of 312

Pensando en cambiarme a la edición de Alba tras leer que un personaje "cogeaba". Aunque lo peor es que faltan y sobran comas por todas partes, lo que a veces cambia el significado de las frases.

— 8 hours, 14 min ago Add a comment

Alonso is on page 61 of 244

— 10 hours, 8 min ago Add a comment

Hüseyin Türkmenoğlu is on page 150 of 256

— 10 hours, 33 min ago Add a comment

Thomas Kobak is on page 61 of 215

— 11 hours, 21 min ago Add a comment

João Pedro Leopoldino is on page 130 of 244

— 11 hours, 50 min ago Add a comment

Juliano is on page 148 of 362

— 13 hours, 18 min ago Add a comment

Emma Dedman is on page 98 of 200

— 16 hours, 18 min ago Add a comment

Anya is on page 60 of 288

— 18 hours, 7 min ago Add a comment

michelle is on page 77 of 244

— Mar 10, 2026 08:09AM Add a comment

Sergio Efe is on page 40 of 312

Leer literatura rusa traducida al español puede ser frustrante. Aquí ni Cátedra ni Bela Martinova nos salvan de un error de traducción (omisión) en la primera frase del libro, que impide al lector saber que la historia no comienza el "20 de mayo", sino el "20 de mayo de 1859". Me recuerda al error de Los hermanos Karamázov de Alba, donde en la primera página se confunde "13 años" con "30 años". Mal empezamos.

— Mar 10, 2026 02:48AM Add a comment