Status Updates From رسائل إلى ميلينا

“One can tell you the truth like no one else,” he wrote to her, “and one can tell you the truth both for one’s own sake and for yours; in fact, one can even discover one’s own truth directly through you.” YOU GROW WHEN YOU LOVE.

Letters are a safe haven indeed. "Nowhere else does he reveal himself
more completely"

22

mañana sigo leyendo que me duelen los ojos de la llorera que me he pegado por la película de Past Lives

me and who

me and who

No sé cómo abarcar la dicha de tenerte aquí, la dicha de que me pertenezcas. Y, sin embargo, no te amo a ti. Es más lo que amo: amo la existencia que tú me otorgas.

GIRL IM HIM.
es que solo los obsesionados idealistas somos así de intensos

An Milena
[Prag, 5. 7.1920]
 
5) glaube ich
Natürlich, schlafen sollte ich gehn, ein Uhr nachts ist es, längst hätte ich Dir abends geschrieben, aber Max war hier, auf den ich mich doch sehr gefreut habe und zu dem zu gehen mich bisher das Mädchen und die Sorge, die ich des Mädchens wegen habe, gehindert haben. Bis ½9 war ich mit dem Mädchen beisammen, um 9 hatte sich Max angesagt, dann...

Weiter im Kommentar

Sleep is the most innocent creature there is and a sleepless man the most guilty. (p. 9)

no quiere verla pero si ella se lo pide irá.
es que buf.
BUF LO QUE LA QUIERE.

me he cagado encima con una parte de las cartas, soy yo.
Él es yo.

😭😭😭😭😭😭

Jetzt die Geschichte der Reise und dann sage noch dass Du kein Engel bist: Seit jeher wußte ich, dass mein österreichisches Visum eigentlich (und uneigentlich) schon vor a Monaten abgelaufen war, aber in Meran hatte man mir gesagt, dass es für die Durchfahrt überhaupt nicht nötig sei und tatsächlich machte man mir jetzt bei der Einreise in Österreich keine Aussetzung...

Die ausführliche Fortsetzung im Kommentar

“I didn’t receive the flower, at the last moment you must have considered it too good for me.”

You ever just wanna hug a dead writer???

Milena Jesenská
[Prag, 5. Juli 1920]
Montag vormittag
 
Früh bekam ich den Brief von Freitag, später den Freitag-Nachtbrief. Der erste so traurig, trauriges Bahnhofgesicht, traurig nicht so sehr wegen seines Inhalts, als weil er veraltet ist, alles das schon vorüber ist, der gemeinsame Wald, die gemeinsame Vorstadt, die gemeinsame Fahrt. Es geht ja nicht vorüber, niemals, diese

Weiter geht's im Kommentar

"I am dirty, Milena, infinitely dirty, this is why I scream so much about purity. No one sings as purely as those who inhabit the deepest hell - what we take to be the song of angels is their song."

از سری کتاب هاییه که دلم می‌خواد کلمه به کلمه‌اش به جونم بشینه.

es buenisimo tengo todas las páginas marcadas el romance es REAL. me está arruinando un poco la vida

men in love are so cute.

throwing up on the carpet

i feel awfulllll

Milena Jesenská
Prag, 4. bis 5.7.1920
Sonntag ½ 12
 
3) Ich nummeriere
    wenigstens diese
    Briefe, keiner darf
    Dich verfehlen, so
    Wie ich Dich nicht
    Verfehlen durfte in
    Dem kleinen Park

Kein Ergebnis, trotzdem alles doch so klar ist und von mir auch so gesagt wurde. Einzelnheiten will ich nicht erzählen, nur dass sie kein auch nur von der Ferne böses Wort über Dich

[Weiter geht's im Kommentar]

crazy to think I’m reading letters that were written over a 104 years ago

Milena Jesenská
Prag, 4.7.1920
Sonntag ein Weilchen später
 
Ein Dienstmann bringt den beiliegenden Brief (bitte zerreiße ihn gleich, auch den von Max) er will gleich Antwort, ich schreibe dass ich um 9 Uhr dort sein werde. Was ich zu sagen habe ist ja so klar, wie ich es sagen werde weiß ich nicht. Lieber Himmel, wenn ich verheiratet wäre, nachhause käme, nicht den Dienstmann finden würde

Fortsetzung im Kommentar

Franz kafka flirted with me in my dreams through email writing something like “aren’t you a good girl, such a fast learner.”
I apparently gifted him a book complaining about the spine being broken, but he fixed it and flirted there as well, then requested for a prompt response.
I’m loving his letters to Melina a little too much I suppose— BECAUSE WHAT IS THIS?😭

Prag, 4. Juli 1920

Die Reise?
Zuerst war es ganz einfach, auf dem Perron war keine Zeitung zu haben.
Ein Grund hinauszulaufen, Du warst nicht mehr dort, das war in Ordnung.
Dann stieg ich wieder ein, man fuhr ab, ich fing die Zeitung zu lesen an, alles war noch in Ordnung, nach einem Weilchen hörte ich auf zu lesen, nun aber warst Du plötzlich nicht mehr da, vielmehr Du warst da, das fühlte ich

Forts. in Komment.

How does he write so eloquently?? Anyways. Using this as a buffer to the collection of his letters to his father.

Prag, 4.7.1920
Heute Milena, Milena, Milena - ich kann nicht weiter anderes schreiben. Doch. Heute also Milena nur in Eile, Müdigkeit und Nicht-Gegenwart (letztere allerdings auch morgen).Wie soll man auch nicht müde sein, man verspricht einem kranken Menschen ein Viertel Jahr Urlaub und gibt ihm 4 Tage und von Dienstag und So. nur ein Stück und noch die Abende und Morgen hat man abgeschnitten

Fortset. im Kommentar

Kafka would looooved Trisha Paytas

I need me a man that yearns like this