Status Updates From Stiger's Tigers (Chronicles...

Not sure why I've never heard of this series before. The author is clearly a Sharpe fan (as I am). Stiger is a legionary captain with a scourged back, a "proper bastard" despite being nobly born. Except for those last four words, we're describing Richard Sharpe in a portal fantasy where he has been transported from the battlefields of Napoleonic Asia and Europe to an Imperial Rome where elves also.... roam? I love it