Status Updates From El libro del desasosiego

“há qualquer coisa de longínquo em mim neste momento. estou de facto à varanda da vida, mas não é bem desta vida. estou por sobre ela, e vendo-a de onde vejo. jaz diante de mim, descendo em socalcos e resvalamentos, como duma paisagem diversa, até aos fumos sobre casas brancas das aldeias do vale. se cerrar os olhos, continuo vendo, pois que não vejo. se os abrir nada mais vejo, pois que não via.“

«Toda la vida humana es un movimiento en la penumbra. Vivimos en medio de un crepúsculo de la conciencia, nunca seguros de lo que somos o de lo que creemos ser.»