Status Updates From Фауст

Начала я очень бодро, но к середине вообще перестала что либо понимать. Сейчас, после большого перерыва, я вообще потеряла нить повествования, но, скорей всего, дочитаю. В целом, нравится.

Faust voit venir à lui quatre femmes en gris qui ont nom Pauvreté, Dette, Détresse, Souci. Celle-ci a seule accès dans la demeure des puissants. Elle lui souffle au visage et le rend aveugle : « La nuit semble descendre de plus en plus profonde, mais en moi brille une claire lumière. »

Dieu a voulu l'homme libre, c'est-à-dire sujet à l'erreur. Il a mis aussi en lui le désir du bonheur que lui seul, Dieu, peut combler, et même si l'homme pèche par faiblesse, c'est l'Absolu qu'il cherche sans le savoir à travers ses égarements.

Formulation frappante!

Re-read Part I
- it made a lot more sense the 3rd time.
(Read the Oxford version a couple years back)
- listened to the audible version this past December.

I can see why this story was so popular in the 19th century for academics/Bavinck