Status Updates From Ieudul fără ieșire

pe urmă careva dintre noi doi a zis că se duce
că altă dată n-o să mai fie niciodată autobus.
și dracu-a mai știut care din noi a rămas și care,
atunci cînd mircea s-a dus.

3. l-am rugat pe mircea i-am zis mircea, zidește odată
fereastra asta, aici nu stă nimeni,
haide, umple-o cu mortar și cărămizi, altfel într-o zi
are să mă smulgă iar afară,
n-o să pot sta tot timpul ghemuit sub ea.

3. l-am rugat pe mircea i-am zis mircea, zidește odată
fereastra asta, aici nu stă nimeni,
haide, umple-o cu mortar și cărămizi, altfel într-o zi
are să mă smulgă iar afară,
n-o să pot sta tot timpul ghemuit sub ea.

3. l-am rugat pe mircea i-am zis mircea, zidește odată
fereastra asta, aici nu stă nimeni,
haide, umple-o cu mortar și cărămizi, altfel într-o zi
are să mă smulgă iar afară,
n-o să pot sta tot timpul ghemuit sub ea.

3. l-am rugat pe mircea i-am zis mircea, zidește odată
fereastra asta, aici nu stă nimeni,
haide, umple-o cu mortar și cărămizi, altfel într-o zi
are să mă smulgă iar afară,
n-o să pot sta tot timpul ghemuit sub ea.

își sărbătorește ziua. e fericit. pe
masă lumînări, farfurii, pahare.
e fericit. are treizeci de ani de
moarte de la naștere încoace.

iar de mîine ni s-a promis cloroform. de mîine lumea va deveni
mai ușoară, mai subțire. se va strecura din noi
ca printr-o pînză de tifon afară.
vom fi mult mai ușori pe masa de operație.
adevărul, și așa, va sta în spate.

or să ne extirpe numai lumea dinafară.
moartea în noi va rămîne intactă.
viața în noi va rămîne exactă.

aici nu stau decît doar cei ca noi.
aici viața se bea și moartea se uită.

пропаднах и му казах хайде да се пропием, понеже този живот
вече сме го живели някога, понеже вече е ужасно измачкан -
да не би бог да е сбъркал и да ни е направил пак.