Status Updates From Fictions Fo Th

"[...] on peut imaginer que c'est le mélange d'idéalisme poussé jusqu'à ses conséquences extrêmes et de pessimisme radical qui séduisit Borges."
you and me both bestie

Ahora leo "El Sur#, "Le Sud", así con mayúsculas.
Estoy percibiendo algunas de las bondades de haber practicado el francés.
No domino el francés. Pude haber pasado el B2 pero no estudié para presentarlo. Sin embargo, lo leo fluidamente. De una página pierdo algunos verbos Se me va el sentido exacto de 3 o 4 frases pero me doy cuenta exacta, lo percibo muy claramente, del sabor de Borges, de su inconfundible estil

El Jardín de los Senderos que se Bifurcan. Le Jardin aux Sentiers qui Bifurquent. Primer cuento de Borges que leo completamente en francés. Jajaja. Ahora parece tan facil... Este cuento lo he leido ya varias veces en Español. En estos casos agradezco la memoria tan volátil que tengo pues no recordaba pácticamente nada. Sabe diferente, como si nunca lo hubiera leído.