Status Updates From Translation And Translating...
Translation And Translating: Theory And Practice by
Status Updates Showing 1-22 of 22
Miss Jaggers
is on page 159 of 312
Here comes the grammar. Applied Linguistics make so much sense, although I still have my doubts.
— Feb 23, 2021 11:57PM
Add a comment
Miss Jaggers
is on page 107 of 312
> read this book to learn more about the process of translation
> ovethinking every tiny thing said because culteres can be so different, and you can destroy the original meaning.
It feels stressful to think about” Are the same differences between two terms from the source language implied in the target language?”” How similar are the cultural ideas and stereotypes?”
So many tough choices! I should be careful.
— Feb 20, 2021 12:34PM
Add a comment
> ovethinking every tiny thing said because culteres can be so different, and you can destroy the original meaning.
It feels stressful to think about” Are the same differences between two terms from the source language implied in the target language?”” How similar are the cultural ideas and stereotypes?”
So many tough choices! I should be careful.
