Status Updates From Jude the Obscure
Jude the Obscure by
Status Updates Showing 1-30 of 28,164
Rojin
is 70% done
زیبایی توصیف و ترجمه ی خوب👌:
"آنگاه حالت پر از آرزو و اشتیاقی بر چهره ی کودک گذشت، و به گریه افتاد، و همین که گریه سر داد سو نیز بی اختیار چون انار ترکید: زیرا همچون چنگی بود که وزش کمترین نسیم عواطف و احساسی که از قلب دیگری بر میخواست آن را چنان به فغان می آورد که گویی احساسی بود که از ژرفای قلب خود او جوشیده است."
— Mar 15, 2026 03:42AM
Add a comment
"آنگاه حالت پر از آرزو و اشتیاقی بر چهره ی کودک گذشت، و به گریه افتاد، و همین که گریه سر داد سو نیز بی اختیار چون انار ترکید: زیرا همچون چنگی بود که وزش کمترین نسیم عواطف و احساسی که از قلب دیگری بر میخواست آن را چنان به فغان می آورد که گویی احساسی بود که از ژرفای قلب خود او جوشیده است."
