Ruby Yaquot

“العازفون عن العالم ظاهرياًّ؛ كالنمل يبنون بمادتهم الخاصة نماذج مصغرة عن العالم، فريدة لكن عجيبة”
― ستيفان زفايغ, Chess Story

“يبقى أن للصدفة فعلها الخطير، وللقدر الماكر أن يتدخل متی شاء على نحو غير متوقع، فيصيب أصلب الناس ويحطمهم تمامًا.”
― ستيفان زفايغ, هل فعلها؟ / ليبوريلا

“ففي كل تجمع من تلك التجمعات الفظه التي يسكنها ملايين البشر، ونسميها مدنا، توجد دائما، في بعض المواقع، أوجه صغيرة تعكس عالما بأسره في نطاق بالغ من الصغر، غير مرئية في الغالب، وثمينة في نظر العارفين وحدهم.”
― ستيفان زفايغ, مانديل بائع الكتب القديمة

“لا أريد أن أكون حر الإرادة، فالرجل الحر ليس حرًّا. وهذا الذي لا يعمل لا يُفلت من الخطيئة، والذي يخدم هو الحر وحده، وكذلك الذي يتنازل عن إرادته للغير والذي يوقف جهوده على عمل والذي يعمل دون أن يسأل. والجزء الأوسط من الأعمال من أعمالنا إما ابتداء العمل أو نهايته. وسببه وتأثيره فأشياء لا سلطان لنا عليها ولا علم لنا بها. فحرِرني من إرادتي لأن كل إرادة فوضى وتخليط، والحكمة في الخدمة.”
― ستيفان زفايغ, Los ojos del hermano eterno