Ruby Yaquot

“يبقى أن للصدفة فعلها الخطير، وللقدر الماكر أن يتدخل متی شاء على نحو غير متوقع، فيصيب أصلب الناس ويحطمهم تمامًا.”
― ستيفان زفايغ, هل فعلها؟ / ليبوريلا

“بيد أني لم أتخل عن أمل استعادة تلك الذكرى، رغم كل شيء. كنت أعلم يقينا، أني أحتاج فقط إلى شص دقيق أتصيد به، فذاكرتي غريبة جدا، حسنة ورديئة في الوقت نفسه، نزوية و متمردة، ومع ذلك فهي وفية بكل لايصدق. إذ أنها في الغالب تبتلع في أعماقها الأحداث و الوجوه، وماتقروه وتعيشه في كل آونه، ولا تستعيد أي شيء دون أن تكره على ذلك، وبأمر واحد أمليها عليها ملء إراداتي. ولكن يكفي أن أجد أدنى معلم استدل به، بطاقة بريدية مصورة، أو بضع كلمات مكتوبة على ظرف صفحة جريدة مصفره، ليختلج الشيء المنسي في الحال -تحت الصفحة الغامضة- اختلاج سمكة علقت بطرف صنارة، ثم يطفو مجسدا وملموسا. عندئذ استعيد خصوصية كل شخص، الفم، والسن الناقصة من جهة اليسار التي يكشف عنها حين يبتسم، والصوت المرتعش حين يضحك وكذلك ارتجاف الشارب في الوجه الجديد المنبثق في تلك الابتسامه.”
― ستيفان زفايغ, مانديل بائع الكتب القديمة

“ثم تنطلق من فيه بغتة وسط هذه الموعظة نبوءة لا يقدر المرء أن يقرأها دون أن ترتعد لها فرائصه. انه ينذرها، فيما اذا لم تنقد الى نصائحه، بأسوأ الامور ويعلن لها بالحرف
الواحد : "انني ارتعد الان من سعادتك في الحياة، اذ ان هذا لا يمكن ان يستمر طويلا، وستكون الثورة قاسية اذا لم تستعدي لها!”
― ستيفان زفايج, ماري انطوانيت

“لا ننتج الكتب إلا لكي نبقى على صلة بالبشر فيما وراء الموت فنزود بذلك عن أنفسنا ضد العدو الألد للحياة ، ضد الزمن الذي يمضي ، ضد النسيان”
― ستيفان زفايغ, مانديل بائع الكتب القديمة