كاظم

“وما نيل المطالب بالتمني ... ولكن تؤخذ الدنيا غِلابا”
― أحمد شوقي

“Like a snake, my heart
has shed its skin.
I hold it here in my hand,
full of honey and wounds.

- New Heart”
― Federico García Lorca

“و لمَّا تَلاقينا على ســـــــفحِ رامَةٍ ** وجدتُ بـنان الـــــــعامريَّةِ أحــمرا
فقلتُ خضبتِ الكفَّ على فراقنا؟! ** فقالت : معاذ الله , ذلك ما جرى
ولكنَّنِــــــي لـــــــما وجدتُكَ راحلاً ** بكيتُ دماً حتى بللــت به الـثرى
مسحت بأطراف البنانِ مدامعي ** فصار خضاباً في اليدين كــما ترى”
― قيس بن الملوح

“I can’t listen to you. I can’t listen to your voice. It’s as though I’d drunk a bottle of anise and fallen asleep wrapped in a quilt of roses. It pulls me along – and I know I’m drowning – but I go on down.”
― Federico García Lorca, Bodas de sangre