Nirbhasa
https://www.goodreads.com/nirbhasa
“When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.”
―
―
“Няколко години след първата ми среща с Крумов заминах за лабораторията на свободата в Белица. Исках да разбера как изглежда тази лаборатория. И между другото научих:
• че свободата се дава на мечките постепенно, на малки проции. Не можеш да я дадеш цялата наведнъж, защото ще се задавят;
• че тя има своите граници. За мечките такава граница е оградата, по която тече ток;
• че свободата за тези, които не са я познавали, е нещо много сложно. На мечките им е много трудно да се научат на живот, в който трябва сами да се грижат за себе си. Понякога това е невъзможно.
И научих, че за всяка пенсионирана танцуваща мечка идва момент, в който свободата започва да боли. Какво прави тя тогава? Изправя се на задни лапи и започва... да танцува. Пресъздава това, от което работещите в парка искат на всяка цена да я отучат. Пресъздава поведението на роба. Предпочита дресьора, иска той да се върне и отново да поеме отговорността за нейния живот. “Нека ме бие, нека ме тормози, само да махне тази кошмарна необходимост сама да се справям със собствения си живот” – така сякаш казват мечките.
И отново си помислих, че това е разказ за мечките. Но и за нас.”
― Dancing Bears: True Stories of People Nostalgic for Life Under Tyranny
• че свободата се дава на мечките постепенно, на малки проции. Не можеш да я дадеш цялата наведнъж, защото ще се задавят;
• че тя има своите граници. За мечките такава граница е оградата, по която тече ток;
• че свободата за тези, които не са я познавали, е нещо много сложно. На мечките им е много трудно да се научат на живот, в който трябва сами да се грижат за себе си. Понякога това е невъзможно.
И научих, че за всяка пенсионирана танцуваща мечка идва момент, в който свободата започва да боли. Какво прави тя тогава? Изправя се на задни лапи и започва... да танцува. Пресъздава това, от което работещите в парка искат на всяка цена да я отучат. Пресъздава поведението на роба. Предпочита дресьора, иска той да се върне и отново да поеме отговорността за нейния живот. “Нека ме бие, нека ме тормози, само да махне тази кошмарна необходимост сама да се справям със собствения си живот” – така сякаш казват мечките.
И отново си помислих, че това е разказ за мечките. Но и за нас.”
― Dancing Bears: True Stories of People Nostalgic for Life Under Tyranny
Utopian and Dystopian Reading Group
— 878 members
— last activity Nov 13, 2025 04:24AM
This group is for anyone interested in Utopian and Dystopian Literature to discuss anything from Thomas More's Utopia to present day fiction. Everyone ...more
Nirbhasa’s 2025 Year in Books
Take a look at Nirbhasa’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Nirbhasa
Lists liked by Nirbhasa




























