Невена Дишлиева-Кръстева


#45 most followed
#64 best reviewers
Tsvetel...
1,794 books | 206 friends

Lyubov
414 books | 526 friends

Mihail ...
429 books | 332 friends

Petja
1,695 books | 64 friends

Васи Дж...
225 books | 117 friends

Thomas ...
3,009 books | 1,163 friends

Emil Mi...
183 books | 193 friends

Emanuil A.
519 books | 497 friends

More friends…

Невена Дишлиева-Кръстева

Goodreads Author


Born
in Bulgaria
Website

Genre

Member Since
January 2011


Nevena Dishlieva-Krysteva, literary translator.

Average rating: 4.0 · 2,648 ratings · 414 reviews · 35 distinct worksSimilar authors
Куфарът на брат ми: истории...

by
4.12 avg rating — 410 ratings — published 2015
Rate this book
Clear rating
Бащите не си отиват

by
4.47 avg rating — 159 ratings — published 2017
Rate this book
Clear rating
Кутия за птици

by
4.03 avg rating — 86,563 ratings — published 2014 — 75 editions
Rate this book
Clear rating
Шоколад (Шоколад, #1)

by
3.96 avg rating — 100,831 ratings — published 1999 — 156 editions
Rate this book
Clear rating
Непорочните самоубийства

by
3.84 avg rating — 208,791 ratings — published 1993 — 110 editions
Rate this book
Clear rating
Брачната фабула

by
3.43 avg rating — 105,669 ratings — published 2011 — 87 editions
Rate this book
Clear rating
Възмущение

by
3.71 avg rating — 12,747 ratings — published 2008 — 101 editions
Rate this book
Clear rating
Граница

by
4.11 avg rating — 772 ratings — published 2017 — 12 editions
Rate this book
Clear rating
Творците на памет

by
3.70 avg rating — 987 ratings — published 2001 — 17 editions
Rate this book
Clear rating
Бели зъби

by
3.76 avg rating — 105,298 ratings — published 2000 — 134 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Невена Дишлиева-Кръстева…

Upcoming Events

No scheduled events. Add an event.

Невена’s Recent Updates

Втора кожа by Katerina Stoykova-Klemer
""... все едно миналото не е минало.""
Втора кожа by Katerina Stoykova-Klemer
""Втора кожа" е скритата болка, която винаги се е спотайвала в нас.

Тя е откровение, белязано от болката.

Стихосбирката е жертва на сбърканата човешка природа. Една изключително силна книга, която попиваш, осъзнаваш и разбираш, дори да не си бил ник..." Read more of this review »
Втора кожа by Katerina Stoykova-Klemer
"Не се наемам и думичка да кажа за тази книга. Такъв емоционален шамар беше за мен, че по едно време, докато четях, си мислех, че това не може да е истина и че Катя всичко си е измислила. Много бих искала да е така, това не би попречило на "Втора к..." Read more of this review »
Литературен обяд и други разкази by Éilís Ní Dhuibhne
" Вълнението от първите читатели... ще ми се пръсне сърцето. "
Литературен обяд и други разкази by Éilís Ní Dhuibhne
" Разказите са подбрани от авторката и преводача специално от българското издание. Излизали са в различни сборници на английски през годините. "
Литературен обяд и други разкази by Éilís Ní Dhuibhne
Rate this book
Clear rating
Едно от най-любимите ми неща, когато чета книга "по работа", е неизбежното изчитане по 3-4-5 пъти, като поне единият е на два езика. Разказите на Ейлиш предполагат такова многократно четене, лутане между оригинала и превода, препрочитане, digging dee ...more
Синът на авиатора by Крум Филипов
Rate this book
Clear rating
Selected Stories by Éilís Ní Dhuibhne
Rate this book
Clear rating
По ръба на сравнението. Яворов и "Ролинг Стоунс" и други не/в... by Биляна Курташева
Rate this book
Clear rating
More of Невена's books…
“Вече не се опитвам да намеря Мястото, което ми принадлежи и на което аз принадлежа изцяло. Осъзнах, че това място съществува, но не като географско местоположение, а вътре в самата мен. Нося го със себе си, като паспорт, с който се връщам на стари места и откривам нови, а те - макар и за малко – стават мои и аз - тяхна.”
Невена Дишлиева-Кръстева, Куфарът на брат ми: истории за пътя

“В крайна сметка, всички сме емигранти от единствената истинска родина, която сме имали - тази на детството.”
Невена Дишлиева-Кръстева, Куфарът на брат ми: истории за пътя

“Във времена на свободно придвижване, евтини самолетни билети и неограничен интернет местенето в друга държава вече не те прави невъзвращенец или дори емигрант, а просто... човек, сменил домашния си адрес”
Невена Дишлиева-Кръстева, Куфарът на брат ми: истории за пътя

“Да съчустваш на всичко, да си едновременно поглъщащият охлюви и погълнатият охлюв, изяденото и онова, което го изяжда... Как да забрави онези кратки години, в които го можеше.
Понякога, докато пише, се усеща като гол охлюв, който пълзи в неизвестна посока (а посоката е известна- там, където отива всичко) и оставя след себе си следа от думи. Едва ли някога ще се върне по нея, но пътем, без дори да го иска, тя може да се окаже лечебна за нечия язва. Рядко за собствената му.”
Георги Господинов

“Т о г а в а всеки божи ден ме изпълваше нещо могъщо, тревожно и неудържимо щастливо, под ребрата ми винаги трептеше като сладостна топка едно почти непоносимо вълнение. То ме издуваше, повдигаше ме на педя от земята. Сега знам: било е любов, любовта изобщо, любов свръх силите ми. Вероятно детството е времето, когато все още сме абсолютно синхронична, хармонична, безмерна – макар и несъзнавана – част от Бога.”
Керана Ангелова, Един след полунощ

“Един ден си забраних да се извинявам за неща, които не само че никого не нараняват, но и на друг не влизат в работата. Побеляването на косата ми, гражданското ми състояние, празната кесия, античният модел телефон и изборът ми на какво да се радвам не подлежат на ничий пряк или косвен контрол. Няма кой да ми попречи да се обичам. Понякога работя по толкова часове, колкото се наложи - 21 например. Цяла нощ, периодично заспивам върху клавиатурата. Понякога обаче се вдигам и отивам на кино по обяд. Е, и? На мен ми е добре, сенките под очите са мои, когато се сецна, боли моят кръст. Животът ми е посветен на това да се занимавам с любов с неща, които ме радват, и да отстранявам пречките от пътя към тях за себе си и другите. Не злословя, не завиждам, не се налагам, не се меря с никого. Колкото мога, толкова правя, това ми е мярката. Обичам да се възхищавам, любознателна съм, научих, че светът е пълен с новости, а животът е много къс - пълня си времето с обич, да не съм луда да правя друго?”
Neva Micheva, Куфарът на брат ми: истории за пътя

29774 Bulgaria reads — 2868 members — last activity 5 hours, 16 min ago
Група за дискутиране на книги на български език.
51888 Аз чета — 1368 members — last activity Jan 23, 2019 10:36AM
Това е група за хората, за които да заявят "Аз чета" е повод за гордост.



No comments have been added yet.