عبد القادر زينو

“تَستيقظُ حمائمُ (تقسيم) ولم يستيقظ (فرهادُ) بعدُ ، تغدو إلى ساحات وميدان اسطنبول بعيونها البرتقالية وبنظَرَاتها الوادعة وبعنقها الأخضر وبصدرها البنفسجيّ وبريشها الأبيض والأسود والرماديّ وبأقدامها الرقيقة كَيَدَيْ طفلٍ حديثٍ الولادة، تبحثُ عن رزقِها وتطلبه ، سُرعان ما تَجِدُهُ، تقفزُ و تتطايرُ و تذهبُ و تحومُ و تعودُ و تهدلُ بصوتٍ حزينٍ، أو لعلّها تُسبِّح بها وتشكرُ خالقها على نعمائه وآلائه”
― عبد القادر زينو, ماتريوشكا: خبايا اسطنبول

“- جدّي ما هذه البيوت المضيئة التي تتحرَّك وتمشي ؟
- هذه ليست بيوت ، إنَّها عربات القطار يا بنّي ، أو لعلّها مستودَعُ أسرار وقصص النّاس وحكاياتهم .”
― عبد القادر زينو, ماتريوشكا: خبايا اسطنبول

“لا يمكنكُ أن تتمشّى في ميادين و ساحات و شوارعِ و أزقَّةِ و اسطنبول العريقة دونَ أن تكتشف شيئًا جديدًا أو أن تجتليَ منظرًا فريدًا”
― عبد القادر زينو, ماتريوشكا: خبايا اسطنبول

“فالمرأة في الغرب تمارس الفاحشة مع رجل ثم تتزوج من رجل آخر، و كثيراً ما يقومون بالإجهاض، ثم تتبنى هذه المرأة طفلاً آخر، ناهيك عن الشذوذ، و الفظائع الجنسية الغارقين فيها”
― عبد القادر زينو, ماتريوشكا: خبايا اسطنبول