eliseinwanderbook

“Se ti ricordi tutto, volevo dirgli, e se sei davvero come me, allora domani prima di partire o quando sei pronto per chiudere la portiera del taxi e hai già salutato gli altri e non c'è più nulla da dire in questa vita, allora, una volta soltanto, girati verso di me, anche per scherzo, o perché ci hai ripensato, e, come avevi già fatto allora, guardami negli occhi, trattieni il mio sguardo, e chiamami col tuo nome.”
― André Aciman, Call Me by Your Name

“I didn't think I was a personal problem. You hate me, remember?" "Every inch of you," Andrew said. "That doesn't mean I wouldn't blow you." The world tilted a little bit sideways. Neil dug his shoes harder into the floor so he wouldn't fall over. "You like me." "I hate you," Andrew corrected him, but Neil barely heard him.”
― Nora Sakavic, The King's Men

“These women lived their lives happily. They had been taught, probably by loving parents, not to exceed the boundaries of their happiness regardless of what they were doing. But therefore they could never know real joy. Which is better? Who can say? Everyone lives the way she knows best. What I mean by 'their happiness' is living a life untouched as much as possible by the knowledge that we are really, all of us, alone. That's not a bad thing. Dressed in their aprons, their smiling faces like flowers, learning to cook, absorbed in their little troubles and perplexities, they fall in love and marry. I think that's great. I wouldn't mind that kind of life. Me, when I'm utterly exhausted by it all, my skin breaks out, on those lonely evenings when I call my friends again and again and nobody's home, then I despise my own life - my birth, my upbringing, everything. I feel only regret for the whole thing.”
― Banana Yoshimoto, Kitchen

“Sono come te" ha detto. "Mi ricordo tutto."
Mi sono fermato un secondo. Se ti ricordi tutto, volevo dirgli, e se sei davvero me, allora domani prima di partire o quando sei pronto per chiudere la portiera del taxi e hai già salutato gli altri e non c'è più nulla da dire in questa vita, allora, una volta soltanto, girati verso di me, anche per scherzo, o perché ci hai ripensato, e, come avevi già fatto allora, guardami negli occhi, trattieni il mio sguardo, e chiamami col tuo nome.”
― André Aciman, Call Me by Your Name