Nasrin

“خدا انسان را فرشته نیافریده
اما از او می‌خواهد که فرشته باشد!؟”
― Bachtyar Ali, غەزەلنوس و باغەکانی خەیاڵ ‌ ‌

“اگر وطن پرستی به من اجازه می داد؛ در شعرهایم با خیال آسوده از زن و زیبایی می گفتم ولی واقعیت این است كه من فرزندِ بدبخت‌ترین ملتِ جهانم”
― Abdulla Pashew

“اغلب تنها نوشتن فاصله بین
تو و ناممکن است

نه مشروب
نه عشق زنان
نه پول
همتایش نیستند
جز نوشتن چیزی نجاتت نمی‌دهد

دیوارها را در برابر هجوم مغولان استوار نگه می‌دارد
تاریکی را نورانی می‌کند
نوشتن آخرین روان‌پزشک است
مهربان‌ترین خدا بین تمام خدایان است

نوشتن مرگ را می‌تاراند، ترکت نمی‌کند
و نوشتن می‌خندد
بر خودش
بر رنج
آخرین توقع است
آخرین تفسیر
نوشتن تمام این‌هاست”
― Charles Bukowski

“‏زهی صبحی! که او آید، نشیند بر سر بالین
تو چشم از خواب بگشایی ببینی شاه شاهانی!”
― Rumi