Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of آبتین گلکار's books

226 ratings | 177 reviews | avg rating:3.67

more photos (1)

#1 most followed
#35 best reviewers

آبتین گلکار’s Followers (1,808)

آبتین’s Bookshelves

to-read (2)
currently-reading (3)
read (229)
did-not-finish (0)
کتابهای-درجه-یک-نوجوانان (16)

آبتین’s Friends (1,063)

محمد نجابتی

610 books | 185 friends

اشکان نیری

189 books | 132 friends

Raheleh Abbasinejad

1,715 books | 695 friends

Saeed Darjazini

468 books | 64 friends

Ali Ahmadi

480 books | 412 friends

Nova

1,128 books | 153 friends

La Rayo

811 books | 103 friends

Amirmahdif

66 books | 19 friends

More friends…

آبتین گلکار

Goodreads Author

Born

in Tehran, Iran

Member Since

July 2015

edit data

مترجم آثار ادبیات روسی

Learn more
Ask the Author

To ask آبتین گلکار questions, please sign up.

Combine Editions
آبتین گلکار’s books

Average rating: 3.78 · 11,439 ratings · 2,291 reviews · 58 distinct works • Similar authors

	آلیس در سرزمین عجایب - مصور by Lewis Carroll, آبتین گلکار (Goodreads Author) (-Transalator) 3.99 avg rating — 454,982 ratings — published 1865 — 1176 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دکتر ژیواگو by Boris Pasternak, آبتین گلکار (Goodreads Author) (-Translator) 4.01 avg rating — 105,854 ratings — published 1957 — 835 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	قلب سگی by Mikhail Bulgakov, آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator) 4.08 avg rating — 80,083 ratings — published 1925 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	یادداشت‌های یک پزشک جوان by Mikhail Bulgakov, آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 26,116 ratings — published 1925 — 167 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دوازده صندلی by Ilya Ilf, آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator) 4.39 avg rating — 25,027 ratings — published 1928 — 254 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید by آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator), Dina Rubina, Lyudmila Ulitskaya 3.14 avg rating — 884 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	داستان‌های کوتاه از نویسندگان اسلاو 3.56 avg rating — 48 ratings — published 2012 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	من آدم کشته‌ام: ۲۶ داستان کوتاه از ۱۸ نویسنده روس by آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator), Mikhail Bulgakov, Lyudmila Ulitskaya 2.52 avg rating — 67 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مکتب‌های ادبی در تاریخ ادبیات روسیه 3.78 avg rating — 9 ratings — published 2013	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه 3.83 avg rating — 6 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by آبتین گلکار…

آبتین is Currently Reading

آبتین گلکار is currently reading

فابیان

by Erich Kästner

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Mar 14, 2025 11:59PM

آبتین گلکار is currently reading

رقص خورشید در روز ابری

by Hanna Mina

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

آبتین گلکار said: " پنجاه صفحه‌ای خوندم. خود کتاب خیلی خوبه، ولی متأسفانه اشکالات ترجمه و آماده‌سازی کتاب (مثل نیم‌فاصله‌گذاری و...) آدم رو خسته می‌کنه و نمی‌شه یک‌نفس خوندش. امیدوارم در یورش‌های بعدی بهتر بشه "

Mar 19, 2023 08:18AM · see review

آبتین گلکار is currently reading

مکتب دیکتاتورها

by Ignazio Silone

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 14, 2021 11:43AM

rss
آبتین’s Recent Updates

آبتین گلکار is now friends with Amir Keyvani
19 hours, 13 min ago · like
آبتین گلکار and 21 other people liked Dream.M's review of کوریولانوس نمایشنامه: "آقای شکسپیره دیگه، غول نمایشنامه ما هاپوی کی باشیم که بخوایم ۲ بدیم ؟((T_T))"
Oct 10, 2026 11:18AM · see review
آبتین گلکار and 53 other people liked Sara Q's status update Sara Q is on page 168 of 644 of رستاخیز: بالاخره نتایج امتحان اومدددددد. گوش حلق بینی قبول شدمممم تخصصی که آرزوشو داشتمممم و شهر خودمممممم گفته بودم اگه نتایج اومد میام اینجا میگم. خوشحالیِ رسیدن به چیزیکه میخواین نصیب همتوووون
Oct 10, 2026 11:18AM
آبتین گلکار rated a book liked it اهالی ماگنولیا by Zoya Pirzad	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نظر نهایی: کتاب به هر حال به نظر من ارزش خریدن و خوندن داره. حداقل به خاطر تیپ شخصیت‌های مثبتش که آدم‌هایی هستن با ظاهر بسیار معمولی، غیرجذاب، شاید حتی ضعیف، ولی انگار ستون جمع و مایه‌ی دوام زندگی اطرافیانشون هستن. حتی با اینکه ممکنه از زندگی و از خو ...more
Oct 10, 2026 09:31AM · 99 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book liked it اهالی ماگنولیا by Zoya Pirzad	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نظر نهایی: کتاب به هر حال به نظر من ارزش خریدن و خوندن داره. حداقل به خاطر تیپ شخصیت‌های مثبتش که آدم‌هایی هستن با ظاهر بسیار معمولی، غیرجذاب، شاید حتی ضعیف، ولی انگار ستون جمع و مایه‌ی دوام زندگی اطرافیانشون هستن. حتی با اینکه ممکنه از زندگی و از خو ...more
Oct 09, 2026 12:38AM · 99 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book liked it اهالی ماگنولیا by Zoya Pirzad	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نظر نهایی: کتاب به هر حال به نظر من ارزش خریدن و خوندن داره. حداقل به خاطر تیپ شخصیت‌های مثبتش که آدم‌هایی هستن با ظاهر بسیار معمولی، غیرجذاب، شاید حتی ضعیف، ولی انگار ستون جمع و مایه‌ی دوام زندگی اطرافیانشون هستن. حتی با اینکه ممکنه از زندگی و از خو ...more
Oct 09, 2026 12:38AM · 99 likes · like · see review
آبتین گلکار made a comment on their review of اهالی ماگنولیا " Jila wrote: "پیرزاد توی داستان کوتاه خوب نیست" البته این هم داستان کوتاه نیست. رمانه ...more "
Oct 07, 2026 10:27PM · see review
آبتین گلکار rated a book liked it اهالی ماگنولیا by Zoya Pirzad	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نظر نهایی: کتاب به هر حال به نظر من ارزش خریدن و خوندن داره. حداقل به خاطر تیپ شخصیت‌های مثبتش که آدم‌هایی هستن با ظاهر بسیار معمولی، غیرجذاب، شاید حتی ضعیف، ولی انگار ستون جمع و مایه‌ی دوام زندگی اطرافیانشون هستن. حتی با اینکه ممکنه از زندگی و از خو ...more
Oct 07, 2026 11:11AM · 99 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book it was amazing شهر موسیقیدان‌های سپید by Bachtyar Ali	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
فکر نمی‌کردم از خواندن رمانی که عناصری از قصه‌های پریان و رخدادهای غیرواقعی بعضاً عرفانی داشته باشد این‌قدر کیف کنم. چیزهایی که در خیلی از آثار دیگر معمولاً ازشان رویگردانم اینجا همگی به‌قاعده و به‌اندازه استفاده شده بودند. توصیفات دور و دراز نویسنده ...more
Aug 21, 2026 12:05PM · 29 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book liked it پروندۀ اتاق 622 by Joël Dicker	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
بین چهار تا رمانی که از این نویسنده خوندم و همه‌شون از لحاظ کشش و جذابیت خیلی خوب بودن، این کتاب از نظر منطقی و باورپذیر بودن کلید معماش از همه ضعیف‌تر بود. رده‌بندی کتاب‌های دیکر برای من این‌طوریه: حیوان وحشی ریشه‌های شر ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر پ ...more
Aug 05, 2026 12:05AM · 20 likes · like · see review