Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of نادر أسامة's books

1 rating | 1 review | avg rating:5.00

نادر أسامة’s Followers (300)

نادر’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (0)
read (1)
did-not-finish (0)
translations (0)

نادر’s Friends (723)

إسلام عماد

3,299 books | 1,110 friends

MotteleB

485 books | 332 friends

Ahmed

2,693 books | 1,389 friends

Yusuf Fouad

916 books | 883 friends

Ahmed Hussein

2,651 books | 770 friends

Fayad Atoui

148 books | 249 friends

Mohamed Hamed ElBediewy

475 books | 295 friends

Omar Dahi

888 books | 233 friends

More friends…

نادر أسامة

Goodreads Author

Born

in Medina, Saudi Arabia

March 21, 1985

Website

https://www.facebook.com/nader.osama.85

Twitter

Nader0sama

Genre

Science Fiction, Horror, Fantasy

Influences

Michael Crichton, Ray Bradbury, Stephen King, Carl Sagan, Andy Weir, S ...more

Member Since

June 2010

URL

https://www.goodreads.com/nader_osama

edit data

مترجم وكاتب مصري وُلِد في المدينة المنوَّرة عام 1985. درس الإخراج في المعهد العالي للسينما، قبل أن يتركه ويتخرَّج في كلِّيَّة التِّجارة جامعة القاهرة. عَمِل كاتبًا في مجلَّة «جود نيوز سينما»، وأسَّس فيها قسمين عن المؤثِّرات البصريَّة والسِّينما الصَّامتة، كما كتب عشرات المقالات السِّينمائيَّة والمراجعات النَّقديَّة في أكثر من مطبوعة وموقع إلكتروني، من بينها «قاعدة بيانات الأفلام العربية». تفرَّغ للترجمة الأدبيَّة منذ عام 2015، وترجم عددًا كبيرًا من الأعمال العالميَّة، ينتمي أغلبها إلى أدبي الخيال العلمي والرُّعب. هاوٍ ودارس حُر في علوم الحفريَّات والأحياء القديمة، وله اهتمامات بالفلك والمؤثِّرات البصريَّة والتَّصوير السِّينمائي. يعيش في الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة

Learn more
Ask the Author

To ask نادر أسامة questions, please sign up.

Combine Editions
نادر أسامة’s books

Average rating: 4.13 · 1,553 ratings · 412 reviews · 14 distinct works

	كثيب by Frank Herbert, فرانك هربرت, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 1,722,543 ratings — published 1965 — 532 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الشيء by Stephen King (Goodreads Author), ستيفن كينج, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.23 avg rating — 1,330,634 ratings — published 1986 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الحديقة الجوراسية by Michael Crichton, مايكل كرايتون, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.14 avg rating — 1,105,979 ratings — published 1990 — 89 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	2001: أوديسة فضائية by Arthur C. Clarke, آرثر كلارك, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.18 avg rating — 345,226 ratings — published 1968 — 389 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	آرتميس by Andy Weir (Goodreads Author), نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 3.67 avg rating — 370,530 ratings — published 2017 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طارد الأرواح by William Peter Blatty, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.21 avg rating — 288,172 ratings — published 1971 — 332 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	اتصال by Carl Sagan, كارل ساجان, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.15 avg rating — 156,889 ratings — published 1985 — 19 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الإمبراطور الإله: كثيب by Frank Herbert, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 3.88 avg rating — 159,929 ratings — published 1981 — 17 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	باتمان نوار: محكمة البوم by Scott Snyder (Goodreads Author), سكوت سنايدر, جريج كابوللو (Illustrator) 4.33 avg rating — 70,595 ratings — published 2012 — 42 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سلاحف النينجا: المجلد الأول by Kevin Eastman, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.51 avg rating — 3,685 ratings — published 2015 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by نادر أسامة…

0 posts
نادر أسامة's Blog

نادر أسامة hasn't written any blog posts yet.

rss
نادر’s Recent Updates

نادر أسامة liked المجتبى الوائلي's review of الإمبراطور الإله: كثيب: "الإمبراطور الإله جزء لا بدَّ أن يقرأ بتمعّن وتأمل، ببطء بالغ. فليتو الثاني حينما أركد العالم طوال ثلاثة آلاف عام من السلام المفروض بالقوّة، أراد بذلك مجابهة حتمية الركود بالركود نفسه، ليترك بعد ذلك للبشرية درسًا يحفظ حضارتها من الاندثار، وعطشًا لا ير" Read more of this review »
Sep 25, 2026 05:14PM · see review
نادر أسامة and 5 other people liked حسن إبراهيم's review of الإمبراطور الإله: كثيب: "لو يسع المرء تقييمها بست نجمات أو حتى سبع لفعل. لا أظن أني سبق وقرأت شيئًا يقترب منها، رغم جهود السادة المترجمين الأفاضل في ترجمة الأجزاء الأخرى يبقي نادر أفضل من نقل لنا عالم كثيب"
Sep 25, 2026 05:13PM · see review
نادر أسامة and 1 other person liked NVIIEM's review of الإمبراطور الإله: كثيب: "أكثر أجزاء السلسلة إثارة للجدل وأمتعها، الرواية عبارة عن مونولوج فلسفي طويل جداً يطرح أسئلة عميقة عن الاستبداد والخلود. يقل فيها الأكشن إلى أدنى حد مما قد يسبب الملالة، لكنها ذروة الإبداع الفكري لهربرت."
Sep 25, 2026 05:13PM · see review
نادر أسامة and 1 other person liked Hussain 's review of الإمبراطور الإله: كثيب: "الإمبراطور الإله كتاب قليل الاحداث ثقيل المعنى يجرّد السلسلة من الحركة ويضع الأفكار في الواجهة. تختفي المغامرة تقريبًا، لتحلّ محلها الفلسفة، والسيطرة، وثقل السلطة المطلقة. ليتو الثاني يهيمن على الرواية بالكامل. هو لا يحكم البشرية فقط، بل يعيد تشكيلها،" Read more of this review »
Jan 12, 2026 10:01AM · see review