1 rating | 1 review | avg rating:5.00

نادر أسامة’s Followers (292)

نادر’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (0)
read (1)
did-not-finish (0)
translations (0)

نادر’s Friends (720)

سلوان البري

704 books | 1,257 friends

Alaa Najjar

4,924 books | 282 friends

bee

260 books | 116 friends

Mohamed Gamal

277 books | 247 friends

محمد أحمد خليفة

1,643 books | 3,088 friends

طارق جمال سالم

259 books | 515 friends

Mohamed Gamal

1,419 books | 2,528 friends

حسام عادل

3,427 books | 2,430 friends

More friends…

نادر أسامة

Goodreads Author

Born

in Medina, Saudi Arabia

March 21, 1985

Website

https://www.facebook.com/nader.osama.85

Twitter

Nader0sama

Genre

Science Fiction, Horror, Fantasy

Influences

Michael Crichton, Ray Bradbury, Stephen King, Carl Sagan, Andy Weir, S ...more

Member Since

June 2010

URL

https://www.goodreads.com/nader_osama

edit data

مترجم وكاتب مصري وُلِد في المدينة المنوَّرة عام 1985. درس الإخراج في المعهد العالي للسينما، قبل أن يتركه ويتخرَّج في كلِّيَّة التِّجارة جامعة القاهرة. عَمِل كاتبًا في مجلَّة «جود نيوز سينما»، وأسَّس فيها قسمين عن المؤثِّرات البصريَّة والسِّينما الصَّامتة، كما كتب عشرات المقالات السِّينمائيَّة والمراجعات النَّقديَّة في أكثر من مطبوعة وموقع إلكتروني، من بينها «قاعدة بيانات الأفلام العربية». تفرَّغ للترجمة الأدبيَّة منذ عام 2015، وترجم عددًا كبيرًا من الأعمال العالميَّة، ينتمي أغلبها إلى أدبي الخيال العلمي والرُّعب. هاوٍ ودارس حُر في علوم الحفريَّات والأحياء القديمة، وله اهتمامات بالفلك والمؤثِّرات البصريَّة والتَّصوير السِّينمائي. يعيش في الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة

Learn more
Ask the Author

To ask نادر أسامة questions, please sign up.

Combine Editions
نادر أسامة’s books

Average rating: 4.14 · 1,496 ratings · 392 reviews · 14 distinct works

	كثيب by Frank Herbert, فرانك هربرت, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 1,689,413 ratings — published 1965 — 539 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الشيء by Stephen King (Goodreads Author), ستيفن كينج, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.24 avg rating — 1,308,898 ratings — published 1986 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الحديقة الجوراسية by Michael Crichton, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator), مايكل كرايتون 4.14 avg rating — 1,090,423 ratings — published 1990 — 112 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	2001: أوديسة فضائية by Arthur C. Clarke, آرثر كلارك, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.18 avg rating — 342,296 ratings — published 1968 — 44 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	آرتميس by Andy Weir (Goodreads Author), نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 3.68 avg rating — 357,334 ratings — published 2017 — 46 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طارد الأرواح by William Peter Blatty, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.21 avg rating — 280,105 ratings — published 1971 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	اتصال by Carl Sagan, كارل ساجان, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.15 avg rating — 155,530 ratings — published 1985 — 180 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الإمبراطور الإله: كثيب by Frank Herbert, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 3.88 avg rating — 155,534 ratings — published 1981 — 77 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	باتمان نوار: محكمة البوم by Scott Snyder (Goodreads Author), Greg Capullo (Illustrator), نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.33 avg rating — 68,949 ratings — published 2012 — 43 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سلاحف النينجا: المجلد الأول by Kevin Eastman, نادر أسامة (Goodreads Author) (Translator) 4.51 avg rating — 3,572 ratings — published 2015 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by نادر أسامة…

0 posts
نادر أسامة's Blog

نادر أسامة hasn't written any blog posts yet.

rss
نادر’s Recent Updates

نادر أسامة and 1 other person liked Hussain 's review of الإمبراطور الإله: كثيب: "الإمبراطور الإله كتاب قليل الاحداث ثقيل المعنى يجرّد السلسلة من الحركة ويضع الأفكار في الواجهة. تختفي المغامرة تقريبًا، لتحلّ محلها الفلسفة، والسيطرة، وثقل السلطة المطلقة. ليتو الثاني يهيمن على الرواية بالكامل. هو لا يحكم البشرية فقط، بل يعيد تشكيلها،" Read more of this review »
Jan 12, 2026 10:01AM · see review
نادر أسامة and 1 other person liked القارئ الصَّامت's review of 2001: أوديسة فضائية: "- 2001: أوديسة فضائية. آرثر سي. كلارك ⟨🇬🇧⟩: -النوع: رواية <خيال علمي>. -التعليق: بطل هذه القصة ليس بطلاً واحداً أو عدة أبطال، بطل القصة ليس مراقب القمر أو فلويد أو بومان، البطل هو المجهول. في بداية القصة حاول كلارك أن يجيب -بعين الخيال- عن تساؤل بسيط:" Read more of this review »
Oct 26, 2025 09:35AM · see review
نادر أسامة liked xemnas's review of الإمبراطور الإله: كثيب: "أعتبر هذا الجزء هو الأفضل حتى الآن بين الأجزاء الخمسة الأولى من سلسلة كثيب. رواية "الإمبراطور الإله" تقدّم ملحمة فكرية وإنسانية عميقة، تتجاوز حدود الصراع التقليدي بين الخير والشر، لتطرح سؤالًا معقدًا: هل الخير والشر مطلقان فعلًا، أم أن معناهما يختلف " Read more of this review »
Oct 26, 2025 09:34AM · see review
نادر أسامة and 3 other people liked ياسر's review of كثيب: " “عدالة؟ ومن طلب العدالة؟ نحن نصنع عدالتنا بأيدينا هنا على أراكس، وإما أن نربح وإما أن نموت”. “تمر علينا جميعًا أوقات نشعر فيها بالمرارة”. قال الدوق :”أتفهم المرارة، لكن دعنا لا نلعن العدالة ما دمنا نمتلك الأسلحة وحرية استخدامها”. -------------------" Read more of this review »
Sep 13, 2025 10:00AM · see review