گیل آوا

“In order to achieve anything,you must be brave enough to fail.”
― Kirk Douglas

“Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah! do not, when my heart hath ‘scaped this sorrow,
Come in the rearward of a conquered woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come: so shall I taste
At first the very worst of fortune’s might;
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee, will not seem so.”
― William Shakespeare

“در عین حال بر این واقفیم که حتی
نفرت از دون مایگی
چهره را از ریخت می اندازد

و نیز خشم بر بیداد گری
صدا را خشن می کند

اما افسوس، ما که می خواستیم
زمین را آماده مهربانی کنیم
خود نتوانستیم باهم مهربان باشیم”
― برتولت برشت

“دیریست
در این کوهستان ِ سنگر
.عشق از هر طرف مرا در خود گرفتە است

این تنها محاصرەای‌ست
روحم آرزو دارد
هر روز نزدیک‌تر شود؛

این تنها محاصرەای‌ست
،تا حلقەاش تنگ‌تر شود
،و زمانش طولانی‌تر
آزادترم؛

این تنها محاصرەای‌ست
،آرزو دارم
!از آن رهایی نیابم”
― Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس