395 ratings | 37 reviews | avg rating:3.49

more photos (1)

André Pinto Teixeira’s Followers (15)

André’s Bookshelves

to-read (884)
currently-reading (0)
read (448)
dropped (2)
favorites (6)
perused (1)
日本文学 (1)

André’s Friends (39)

Cármen Veloso

1,355 books | 47 friends

Ricardo

261 books | 50 friends

Ellen Jovin

3 books | 394 friends

Tetsuo Ogata

390 books | 496 friends

André Silva

2 books | 3 friends

Liamar López

0 books | 6 friends

Jonas Pulido Valente

1 book | 13 friends

Patricia

62 books | 2 friends

More friends…

André Pinto Teixeira

Goodreads Author

Born

Lisboa, Portugal

Website

https://pt.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Pinto_...

Genre

Contemporary, Poetry, Manga

Influences

Lu Xun, Natsume Soseki, Manuel António Pina, Anton Chekhov, Milan Kund ...more

Member Since

May 2010

URL

https://www.goodreads.com/andrepintoteixeira

edit data

Poeta, autor, tradutor literário e de BD.

[COMO AUTOR]

Autor do livro de poesia "Historiografia da Analepse" (Novembro 2021) e finalista do Prémio Literário Glória de Sant'anna 2022.
https://revistacaliban.net/poesia-de-....

Menção especial no 11º Prémio Maria Amália Vaz de Carvalho pela novela "No berço das estrelas".

Co-autor da colectânea de contos"Mens Sana" (Livros de Ontem, 2016), do terceiro número da Revista Lote (2021) e da Revista Prometheus vol. 14 (Set. 2022).

Cronista pelo Público: https://www.publico.pt/autor/andre-pi...

[COMO TRADUTOR]

Tradutor de línguas japonesa e chinesa. Obras traduzidas e publicadas:

- O gato que nos visitou (猫の客), de Takashi Hiraide. Editorial Presença, 2024.
- Grãomestre do Demonismo (魔道祖师), de MXTX. Editorial P ...more

33 posts
André Pinto Teixeira's Blog

Expo 2025: uma oportunidade de ouro para Portugal

A 13 de abril, Ōsaka inaugura a Expo 2025, sob o mote: “Designing Future Society for Our Lives” (いのち輝く未来社会のデザイン). Para Portugal, esta é uma oportunidade única para reatar a relação com um velho amigo: o Japão.

Mas porquê a escolha do verbo “reatar” se a relação bilateral não esteve cortada nos últimos tempos? A razão é simples e também algo frustrante: infelizmente, a relação entre os dois países,

Combine Editions
André Pinto Teixeira’s books

Average rating: 3.8 · 2,826 ratings · 419 reviews · 33 distinct works

	Os Mistérios do Restaurante Kamogawa by Hisashi Kashiwai, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) (Translator) 3.66 avg rating — 44,356 ratings — published 2013 — 64 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	My Hero Academia, Vol. 2 (My Hero Academia, #2) by Kohei Horikoshi, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) (Translator) 4.43 avg rating — 35,650 ratings — published 2015 — 41 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	A Menina Que Veio do Outro Lado: Siúil, a Rún - 1 by Nagabe, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) (Tradutor) 4.23 avg rating — 30,573 ratings — published 2016 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	O gato que nos visitou by Takashi Hiraide, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) (Translator) 3.55 avg rating — 35,644 ratings — published 2001 — 81 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	O Café da Lua Cheia by Mai Mochizuki, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) (Tradução) 3.59 avg rating — 28,217 ratings — published 2020 — 48 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	My Hero Academia Volume 3 (My Hero Academia, #3) by Kohei Horikoshi, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) (Translator) 4.45 avg rating — 22,472 ratings — published 2015 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	A Lanterna das Memórias Perdidas by Sanaka Hiiragi, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 21,980 ratings — published 2019 — 19 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	A menina que veio do outro lado: Siúil, A Rún, Vol. 2 (The Girl from the Other Side, #2) by Nagabe, André Pinto Teixeira (Goodreads Author) 4.21 avg rating — 14,579 ratings — published 2016	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Historiografia da Analepse it was amazing 5.00 avg rating — 4 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	No berço das estrelas 0.00 avg rating — 0 ratings — published 2023 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by André Pinto Teixeira…

rss
André’s Recent Updates

André Pinto Teixeira wrote a new blog post Expo 2025: uma oportunidade de ouro para Portugal A 13 de abril, Ōsaka inaugura a Expo 2025, sob o mote: “Designing Future Society for Our Lives” (いのち輝く未来社会のデザイン). Para Portugal, esta é uma oportunida Read more of this blog post »
Apr 11, 2025 05:45AM · like
André has read O destino da livraria de Kichijoji by Kei Aono	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 10, 2025 09:35PM · 1 like · like
André has read A Floresta de Lã e Aço by Natsu Miyashita	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 10, 2025 09:35PM · like
André is now following Natsu Miyashita Author of The Forest of Wool and Steel
Jan 10, 2025 05:46AM · like
André made a comment on The Guest Cat — Request for librarians - add translator nome to work " Hi, librarians. I would like to request that the translator name (André Pinto Teixeira) is added to the Portuguese edition of "The guest cat" (O gato q ...more "
Mar 22, 2024 02:50AM
André rated a book it was amazing Customers of cat (Kawade Bunko Monument 7-1) (2009) ISBN: 4309409644 [Japanese Import] by 平出隆	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 22, 2024 02:48AM · like
André and 3 other people liked Inês Lucas (Só Mais Uma Página)'s review of O gato que nos visitou: "Este é mais um healing fiction muito bem conseguido! Fala sobre um casal de Tóquio, cujo casamento foi invadido pela monotonia. Praticamente não conversam e não estão juntos, sendo que os seus dias são maioritariamente ocupados com o trabalho e com a" Read more of this review »
Mar 22, 2024 02:48AM · see review
André rated a book it was amazing Os Mistérios do Restaurante Kamogawa by Hisashi Kashiwai	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 22, 2024 02:47AM · like
André rated a book it was amazing O Preço da Desonra: Kubidai Hikiukenin by Hiroshi Hirata	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 22, 2024 02:47AM · like
André is now following Takashi Hiraide Author of The Guest Cat
Mar 22, 2024 02:47AM · like

More of André's books…

André’s Quotes

“子曰：「學而時習之　不亦說乎　有朋自遠方來　不亦樂乎　人不知而不慍　不亦君子乎」 — 論語”
― 孔子

tags: 儒学-孔子-中国文化

3 likes

“व्यक्ति अपने विचारों से निर्मित एक प्राणी है, वह जो सोचता है वही बन जाता है.

A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.”
― Mahatma Gandhi

tags: human-nature, inspirational, philosophy-of-life

10 likes

“人間の目的は、生まれた本人が、本人自身につくったものでなければならない。”
― 夏目漱石

tags: 人心, 夏目, 日本文学

0 likes