108 ratings | 7 reviews | avg rating:4.30

علی صنعوی’s Followers (52)

علی’s Bookshelves

to-read (96)
currently-reading (1)
read (87)
translator (8)
favorites (2)

علی’s Friends (51)

Maziyar Yf

1,098 books | 1,918 friends

Zeinab khatoon

368 books | 316 friends

امیررضا

256 books | 37 friends

Amir matin Ghariblu

32,737 books | 157 friends

Ravi

184 books | 28 friends

Amin Matin

2,885 books | 870 friends

Kaya

1,365 books | 442 friends

Hossein Sarafraz

989 books | 213 friends

More friends…

علی صنعوی

Goodreads Author

Born

in Tehran, Iran

Member Since

July 2014

URL

https://www.goodreads.com/ali-s

edit data

Civil Engineer and sometimes Literary Translator.

0 posts
علی صنعوی's Blog

علی صنعوی hasn't written any blog posts yet.

Combine Editions
علی صنعوی’s books

Average rating: 4.29 · 1,093 ratings · 353 reviews · 11 distinct works

	سایه‌ی باد by Carlos Ruiz Zafón, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 4.31 avg rating — 725,214 ratings — published 2001 — 490 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بازی فرشته by Carlos Ruiz Zafón, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 4.02 avg rating — 185,479 ratings — published 2008 — 317 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	زندانی آسمان by Carlos Ruiz Zafón, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 4.15 avg rating — 117,188 ratings — published 2011 — 224 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	هزارتوی ارواح by Carlos Ruiz Zafón, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 4.54 avg rating — 65,275 ratings — published 2016 — 12 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	روزگاری پورتوریکو by Hunter S. Thompson, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 3.85 avg rating — 66,099 ratings — published 1998 — 114 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	شهر مِه by Carlos Ruiz Zafón, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 3.95 avg rating — 22,237 ratings — published 2020 — 15 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	زمستان در مادرید by C.J. Sansom, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 3.88 avg rating — 19,440 ratings — published 2006 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	کاخ رویاها by Ismail Kadare, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 3.94 avg rating — 6,533 ratings — published 1981 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	جهان بورژوازی متاخر by Nadine Gordimer, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 3.50 avg rating — 510 ratings — published 1966 — 41 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سرود رستاخیز by Arthur Miller, علی صنعوی (Goodreads Author) (Translator) 3.44 avg rating — 224 ratings — published 2006 — 14 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by علی صنعوی…

علی is Currently Reading

علی صنعوی is currently reading

El furgón de los locos

by Carlos Liscano

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Sep 17, 2022 05:26AM

rss
علی’s Recent Updates

علی صنعوی and 17 other people liked Mehrdad's status update Mehrdad is on page 46 of 203 of نگاهی تازه به بدیع: خدا بخیر کنه. فرق صنعت ازدواج و تضمین‌المزدوج و اعنات‌القرینه و مزدوج و موازنه و مماثله و مقابله رو چجوری تشخیص بدم؟
Feb 15, 2026 05:21AM

More of علی's books…

علی’s Quotes

“The government can catch a hare with an oxcart!”
― Ismail Kadaré, The Palace of Dreams

7 likes

“Don’t walk in front of me… I may not follow
Don’t walk behind me… I may not lead
Walk beside me… just be my friend”
― Albert Camus

tags: attributed-no-source, friends, friendship, misattributed-albert-camus

93600 likes

“Mirrors,' she said, 'are never to be trusted.”
― Neil Gaiman, Coraline

tags: coraline, mirrors, trust

307 likes

“اي بي تو من خراب
اي بي تو من خراب
شب بي تو خسته است
اي بي تو من سراب
ديگر شتاب توان را شكسته است
در من ، مني بپاست
اما نرفته دلشده اي در عميق خواب
جدايي چه خيمه اي
در هشر بسته است
اما ... نرفته دلشده اي در عميق خواب
اي ديده ات شراب
جرعه نگاهي
اي بي تو دل خراب ، تباهي
در كنه من غم تو در اين پر ستوه شب
پرواز مي كند
در اين شكسته شب چه سياهي گرفته لرد
اي بي تو من خراب خرابي
دستان باد
ديوارهاي جدايي كشيده اند
در روي خاك
اين ظلم نيست
اي بي تو من خراب
اي بي تو من خراب
شب بي تو خسته است
من بي تو خسته ام
و جدايان
در هم شكسته اند
اي بي تو
اي سراب”
― نصرت رحمانی, میعاد در لجن

8 likes