Muhammad Fahmi

“لو قدر لأي زوجة أن تكتب تاريخ زوجها لكان أسود”
― أنيس منصور, يسقط الحائط الرابع

“كنت أعمل محاولة جمع كل شيء فيه.محاولة إدراك النهاية قبل أن يفوت الأوان،بيد أني أرى الآن إلى أي حد بائس خدعت نفسي.إن الكلمات لا تعبر عن أشياء كهذه.فكلما ازددت اقترابا من النهاية تضاعف ما تريد قوله.إن النهاية متوهمة فقط،إنها هدف تبتدعه كحافز لتتابع،غير أنه يأتي وقت تدرك فيه أنك لن تبلغها البتة.وقد يتوجب عليك التوقف،غير أن ذلك سيكون فقط لأنه داهمك الوقت.تتوقف ولكن ذلك لا يعني أبدا أنك أدركت النهاية.”
― Paul Auster, In the Country of Last Things

“وەک چۆن ئاسمان، بێ ئەستێره
یان بەهار بێ گوڵ
ئەم کوێر ئه بی
و ئەو جوانەمەرگ ئەچێته ژێر گڵ!
بێ چاوی تۆش
چاوی شیعرم کوێره
و رێ نەبین بێ لێوی تۆ،
ئازیزه که‌م،به‌هار و گوڵ..چین؟!”
― Sherko Bekas

“ئەی دۆزەخی خۆشەویستیم
واز لەم ئازارە مەهێنە
ئەو وەرزەی تۆی تیا نەبینم
خوایش نابینم”
― Sherko Bekas