Sign in with Facebook
368 books
—
735 voters
Sergey
https://www.goodreads.com/zvukvnochi
to-read
(0)
currently-reading (1)
read (487)
did-not-finish (0)
reads-in-english (388)
category-fiction-general (373)
reads-owned (169)
1900 (133)
reads-in-russian (99)
2020 (52)
2010 (39)
2007 (34)
currently-reading (1)
read (487)
did-not-finish (0)
reads-in-english (388)
category-fiction-general (373)
reads-owned (169)
1900 (133)
reads-in-russian (99)
2020 (52)
2010 (39)
2007 (34)
2011
(32)
category-nonfiction-general (32)
2006 (25)
2021 (25)
2009 (24)
category-fiction-queer (24)
2008 (19)
2012 (18)
2024 (18)
category-fiction-short_fiction (17)
re-reads (17)
category-biography-memoir (16)
category-nonfiction-general (32)
2006 (25)
2021 (25)
2009 (24)
category-fiction-queer (24)
2008 (19)
2012 (18)
2024 (18)
category-fiction-short_fiction (17)
re-reads (17)
category-biography-memoir (16)
“The work of the eyes is done. Go now and do the heart-work on the images imprisoned within you.”
―
―
“Я счастлив жестокой обидою,
И в жизни поxожей на сон,
Я каждому тайно завидую
И в каждого тайно влюблен.”
―
И в жизни поxожей на сон,
Я каждому тайно завидую
И в каждого тайно влюблен.”
―
“I'm like you,' he said. 'I remember everything.'
I stopped for a second. If you remember everything, I wanted to say, and if you are really like me, then before you leave tomorrow, or when you’re just ready to shut the door of the taxi and have already said goodbye to everyone else and there’s not a thing left to say in this life, then, just this once, turn to me, even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were together, and, as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name”
― Call Me by Your Name
I stopped for a second. If you remember everything, I wanted to say, and if you are really like me, then before you leave tomorrow, or when you’re just ready to shut the door of the taxi and have already said goodbye to everyone else and there’s not a thing left to say in this life, then, just this once, turn to me, even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were together, and, as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name”
― Call Me by Your Name
“sufficient unto the moment is the appearance of reality.”
― Lady Chatterley's Lover
― Lady Chatterley's Lover
“Застенчевый герой
О, мой застенчивый герой,
ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль,
не опираясь на партнера!
К проклятой помощи твоей
я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
ты спасся, незаметный глазу.
Но в этом сраме и бреду
я шла пред публикой жестокой -
все на беду, все на виду,
все в этой роли одинокой.
О, как ты гоготал, партер!
Ты не прощал мне очевидность
бесстыжую моих потерь,
моей улыбки безобидность.
И жадно шли твои стада
напиться из моей печали.
Одна, одна - среди стыда
стою с упавшими плечами.
Но опрометчивой толпе
герой действительный не виден.
Герой, как боязно тебе!
Не бойся, я тебя не выдам.
Вся наша роль - моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль - моя лишь боль.
Но сколько боли. Сколько. Сколько.”
―
О, мой застенчивый герой,
ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль,
не опираясь на партнера!
К проклятой помощи твоей
я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
ты спасся, незаметный глазу.
Но в этом сраме и бреду
я шла пред публикой жестокой -
все на беду, все на виду,
все в этой роли одинокой.
О, как ты гоготал, партер!
Ты не прощал мне очевидность
бесстыжую моих потерь,
моей улыбки безобидность.
И жадно шли твои стада
напиться из моей печали.
Одна, одна - среди стыда
стою с упавшими плечами.
Но опрометчивой толпе
герой действительный не виден.
Герой, как боязно тебе!
Не бойся, я тебя не выдам.
Вся наша роль - моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль - моя лишь боль.
Но сколько боли. Сколько. Сколько.”
―
Sergey’s 2025 Year in Books
Take a look at Sergey’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
925 books
|
10 friends
1,876 books
|
160 friends
4,930 books
|
181 friends
95 books
|
38 friends
50 books
|
41 friends
1,421 books
|
585 friends
1,127 books
|
34 friends
79 books
|
35 friends
Polls voted on by Sergey
Lists liked by Sergey
