Stiobhard

“A ógánaigh...
ná bris
an ghloine ghlan
'tá eadrainn
(ní bhristear gloine
gan fuil is pian)
óir tá Neamh
nó Ifreann thall
'gus cén mhaith Neamh
mura mairfidh sé
go bráth?
ní Ifreann
go hIfreann
iar-Neimhe...

(Impí)”
― Caitlín Maude, Dánta, Drámaíocht agus Prós

“Each new grammar pattern we find sheds light on how the human brain creates language. The loss of even one language may forever close the door to a full understanding of human cognitive capacity.”
― K. David Harrison, When Languages Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge

“Craiceann a shníonn
go gléineach thar do ghéaga
mar bhainne á dháil as crúiscíní
am lóin
is tread gabhar ag gabháil thar chnocáin
do chuid gruaige
cnocáin ar a bhfuil faillte arda
is dhá ghleann atá domhain.

(Leaba Shíoda)”
― Nuala Ní Dhomhnaill, Spíonáin is Róiseanna

“Mo Sheanmháthair

Ar ais arís lá breá Lúnasa
Canach geosadáin ar foluain
Ar chuile leoithne ghaoithe
Do theach ina sceatraigh
Na cróite ina snaois,
Airím arís ceol na mblianta dearmadta,
Drumadóireacht an bhanna práis
Ag máirseáil síos an bóthar,
Tusa led' sciortaí ardaithe
Ag damhsa ar an screabán
Do sheachtar óg
Náire shaolta fút
Ina bhfál ceilte os do chomhair
Le nach bhfeicfeadh na comharsain
Meidhréis do dhamhsa.”
― Deirdre Brennan, INNTI: Uimhir a ceathair déag