136 ratings | 19 reviews | avg rating:3.40

Ηφαιστίων Χριστόπουλος’s Followers (21)

Ηφαιστίων’s Bookshelves

to-read (13)
currently-reading (0)
read (157)
short-stories (3)

Ηφαιστίων’s Friends (47)

Ευθυμία Δεσποτάκη

4,543 books | 408 friends

Eugenia

662 books | 197 friends

Alexis

445 books | 47 friends

Αταλάντη Ευριπίδου

760 books | 254 friends

Γιώργος Μεσολογγίτης

366 books | 174 friends

Theodora Goss

119 books | 1,719 friends

Αλέξανδρος

1,146 books | 120 friends

Maria Beltrami

2,138 books | 362 friends

More friends…

Ηφαιστίων Χριστόπουλος

Goodreads Author

Website

https://terrible-things.com/

Twitter

_none

Genre

Science Fiction, Fantasy, Contemporary

Member Since

July 2012

URL

https://www.goodreads.com/ascannerdarkly

edit data

Learn more
Ask the Author

To ask Ηφαιστίων Χριστόπουλος questions, please sign up.

Combine Editions
Ηφαιστίων Χριστόπουλος’s books

Average rating: 4.14 · 315 ratings · 74 reviews · 22 distinct works

	Η πέμπτη εποχή (The Broken Earth, #1) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), Ηφαιστίων Χριστόπουλος (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 337,208 ratings — published 2015 — 36 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Η λόγχη της ερήμου, τόμος Β' (Demon Cycle - Two-Part Editions #2A) by Peter V. Brett (Goodreads Author), Ηφαιστίων Χριστόπουλος (Goodreads Author) (Translator) 4.21 avg rating — 91,710 ratings — published 2010 — 14 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Τεκμήριο Ενοχής by Harlan Coben (Goodreads Author), Ηφαιστίων Χριστόπουλος (Goodreads Author) (Translator) 4.01 avg rating — 83,137 ratings — published 2010 — 59 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ο βασιλιάς με τα κίτρινα by Robert W. Chambers, Ηφαιστίων Χριστόπουλος (Goodreads Author) (Translator) 3.54 avg rating — 30,353 ratings — published 1895 — 2216 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ο σημαδεμένος άνδρας, Τόμος Α' (Demon Cycle #1, 1/2) by Peter V. Brett (Goodreads Author), Ηφαιστίων Χριστόπουλος (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 4,261 ratings — published 2008 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Η Κενή Διαθήκη really liked it 4.00 avg rating — 21 ratings — published 2016	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Οι φάλαινες στο φεγγάρι 4.35 avg rating — 17 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ντιμινουίτες για αγίους 3.50 avg rating — 2 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ataxia Blues it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating — published 2013	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ένα τραγούδι για τον Γιόρας 0.00 avg rating — 0 ratings — published 2014	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Ηφαιστίων Χριστόπουλος…

2 posts
Ηφαιστίων Χριστόπουλος's Blog

But first, the Italian debut

The Italians got there first, so here it is: yours truly translated into Italian. Get the e-book or pre-order the print version here!

2 likes · Like • 0 comments • flag

Published on March 19, 2024 09:19 • Tags: existentialism, fantasy, linguistics, science-fiction

View all 2 posts »

rss
Ηφαιστίων’s Recent Updates

Ηφαιστίων Χριστόπουλος liked Αλέξανδρος’s status update Αλέξανδρος started reading Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Feb 15, 2026 01:43AM · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Ηφαιστίων Χριστόπουλος liked Αλέξανδρος's status update Αλέξανδρος is on page 45 of 274 of Drive Your Plow Over the Bones of the Dead: Θα με ενδιέφερε πολυ να μάθω γιατι η μεταφράστρια έδωσε αυτα τα ονόματα στους χαρακτήρες και όχι κάτι πιο κοντά στο ονόματα (ψευδώνυμα) που υπάρχουν στο αυθεντικό κείμενο. dziwny (“strange”) -> σκιάχτρο (αυτό το όνομα δίνει μια τρομακτική υπόσταση στο χαρακτήρα από όσο είναι. Η αγγλική μετάφραση ειναι oddball. Wielka Stopa -> μεγάλη πατούσα . Θα περίμενα να είναι η μεγάλη πατημασιά. Αλλιώς δεν ταιριάζει σε αυτόν.
Feb 15, 2026 01:43AM · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Ηφαιστίων Χριστόπουλος and 2 other people liked Anastasia Danali's review of Ο μπιντές: "Ένα διαμάντι της ελληνικής λογοτεχνίας που αξιζει οπωσδήποτε να διαβαστεί. Με άγγιξε παρά πολύ και το προτείνω σίγουρα. Μου έφερε στο νου την ιστορία του πατέρα μου και τόσων άλλων αντρών αυτής της γενιάς. Ρεαλιστικό , συμβολικό και μοναδικό διήγημα." Read more of this review »
Feb 11, 2026 11:58PM · see review
Ηφαιστίων Χριστόπουλος and 2 other people liked Nasiadar's review of All the Pretty Horses (The Border Trilogy, #1):
Jan 28, 2026 11:24PM · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of All the Pretty Horses by Cormac McCarthy. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — All the Pretty Horses by Cormac McCarthy <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Ηφαιστίων Χριστόπουλος has read Ντιμινουίτες για αγίους by Ηφαιστίων Χριστόπουλος (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 19, 2025 02:32AM · like
Ηφαιστίων Χριστόπουλος made a comment in the group Goodreads Librarians Group — Add me as an author topic " Please also add to this book https://www.goodreads.com/book/show/2... my profile as an author https://www.goodreads.com/author/show... It's the Greek s ...more "
Oct 25, 2025 05:02AM
Ηφαιστίων Χριστόπουλος made a comment on EmBe’s review of Schatten aus der Sonnenwelt " Danke für das! Kein DeepL oder AI Quatsch waren benutzt. Die Geschichten waren oder gerade in Englisch geschrieben oder danach übersetzt. Entschuldigu ...more "
Aug 30, 2025 12:22PM · see review
Ηφαιστίων Χριστόπουλος made a comment on Ευθυμία Δεσποτάκη’s review of The Name of the Wind (The Kingkiller Chronicle, #1) " Συμφωνώ σε όλα. Κι εγώ δυστυχώς το διάβασα όλο. Ανοικονόμητο, επίπεδο, απολύτως αδιάφορο. "
Mar 03, 2025 03:30AM · see review
Ηφαιστίων Χριστόπουλος made a comment in the group Goodreads Librarians Group — Italian version topic " bump "
Oct 18, 2024 09:41AM
Ηφαιστίων Χριστόπουλος rated a book really liked it Kentucky Straight: Stories by Chris Offutt (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Rest of the book: about 3.5. Old of the Moon: 5+
Aug 24, 2024 09:38AM · 1 like · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Kentucky Straight by Chris Offutt. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Kentucky Straight by Chris Offutt <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Ηφαιστίων's books…

Ηφαιστίων’s Quotes

“It was written I should be loyal to the nightmare of my choice.”
― Joseph Conrad, Heart of Darkness

2202 likes

“No, it is impossible; it is impossible to convey the life-sensation of any given epoch of one’s existence--that which makes its truth, its meaning--its subtle and penetrating essence. It is impossible. We live, as we dream--alone.”
― Joseph Conrad, Heart of Darkness

tags: dream, loneliness, subjective-experience

511 likes