Danske Læsere / Danmark discussion

86 views
For danske Librarians > Bør Combines

Comments Showing 1-16 of 16 (16 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Troels (new)

Troels | 101 comments Hej
Jeg er ikke selv Librarian, men jeg har oprette nogle af de danske bøger som jeg har læst, og de bør combines med de internationale udgaver.

Her er link til bogen der skal combines og den bog den skal combines med:

Eidi med Eidi: The Children of Crow Cove

Tilføjer resten af serien i morgen, dvs. de to bøger der mangler før at den findes på dansk.


message 2: by Camilla (new)

Camilla (millaz) | 130 comments Done. :)


message 3: by Troels (last edited May 14, 2012 10:31AM) (new)


message 4: by RB, Madame Mod (new)

RB (rblindberg) | 1277 comments Mod
Hej Troels,

Tink og Alek er, så vidt jeg kan se, ikke bøger der skal kombines da de jo er to separate værker i samme serie, så de bør blive som de er idag.

Jorden rundt i 80 dage og Around the World in Eighty
Days har jeg lige combined for dig. :)


message 5: by RB, Madame Mod (new)

RB (rblindberg) | 1277 comments Mod
nej vent lige, jeg tror jeg misforstod dig med Tink og Alek. Ser lige på dem igen :)


message 6: by Troels (new)

Troels | 101 comments Rita wrote: "Hej Troels,

Tink og Alek er, så vidt jeg kan se, ikke bøger der skal kombines da de jo er to separate værker i samme serie, så de bør blive som de er idag.

Jorden rundt i 80 dage og Around the W..."


Den danske udgave af Tink (første link) skal kombines med den engelske (andet link), ligeså med hensyn til Alek.


message 7: by RB, Madame Mod (new)

RB (rblindberg) | 1277 comments Mod
Done! :-)


message 8: by Troels (new)

Troels | 101 comments Thanks


message 9: by Irene (new)

Irene (raenne) | 514 comments Mod
Er ikke helt klar over, om det er combine, men tror det nok...
Denne Den sommer alting ændrede sig med denne The Summer I Turned Pretty


message 10: by RB, Madame Mod (new)

RB (rblindberg) | 1277 comments Mod
Irene wrote: "Er ikke helt klar over, om det er combine, men tror det nok...
Denne Den sommer alting ændrede sig med denne The Summer I Turned Pretty"


Står der noget om original titel i den danske udgave? Beskrivelserne er jo lidt forskellige, men en bog kan jo snilt beskrives på flere måder :)

gider du at tjekke det for mig? Så skal jeg nok combine :)


message 11: by Irene (new)

Irene (raenne) | 514 comments Mod
Ja, det gør der :)
Tak


message 12: by RB, Madame Mod (new)

RB (rblindberg) | 1277 comments Mod
Irene wrote: "Ja, det gør der :)
Tak"


Done :)


message 13: by Inge (new)

Inge | 34 comments Jeg har oprettet Klit. Den bør kombines med den internationale udgave: Dune


message 14: by Troels (new)

Troels | 101 comments Done.


message 15: by [deleted user] (new)

Jeg har oprettet en dansk udgave af Agatha Christies 'And Then There Were None'. Den hedder 'Der var ti, der var ni' ISBN 87-7880-947-9
Er der en der vil kombinere den. Tak.


message 16: by Troels (new)

Troels | 101 comments Det ser ud til at det er gjort. I hvert fald kom "And then there were none" frem da jeg søgte på "Der var ti, der var ni".


back to top