Arabic Books discussion

6484 views
للمنضمين حديثًا > ارشادات لإضافة الكتب العربية

Comments Showing 1-50 of 110 (110 new)    post a comment »
« previous 1 3

message 1: by سامي (last edited Feb 04, 2013 06:00PM) (new)

سامي الطحاوي (attahawy) | 13 comments السلام عليكم
هذه مجموعة من الارشادات أرجو أن تساعد المكتبيين العرب على اثراء المكتبة العربية في الموقع

~~~1~~~

اكتب أسماء المؤلفين العرب باللغة العربية
مادام الكاتب عربي و يكتب كتباً عربية و ربما هو نفسه لا يعرف الانجليزية فلماذا تكتب اسمه بحروف لاتينية؟
غالباً من سيبحث عن كتاب للشيخ الغزالي هو قارئ عربي أو على الأقل يستطيع الكتابة بالعربية
أضف الى ذلك أن كتابة اسم عربي بحروف انجليزية يحتمل عدة أشكال لا يمكن الاتفاق عليها مما يؤدي الى التكرار و ضياع الكتب في متاهات الموقع
محمد مثلاً مع انه أكثر اسمائنا شيوعاً قد يكتب
mohamed mohammed mohammad muhammed muhammad muhamad
حروف كالعين و الغين و الثاء لها أشكال متنوعة في الكتابة الانجليزية
أرح نفسك و أرح المستخدمين الآخرين بالتمسك بالحروف العربية

~~~2~~~

اكتب اسم المترجم أو المحقق كمؤلف ثان و أشر الى ذلك في وصف الكتاب
من حق المترجم أو المحقق أن تكون له صفحة تجمع أعماله لذلك نضع اسمه ضمن مؤلفي العمل لكن لكي نحافظ على حق المؤلف نفسه في كون الكتاب من تأليفه يجب وضع اشارة في سطر مستقل في آخر الكتاب توضح أن فلان هو مترجم أو محقق و ليس مؤلفاً
مثال
اترك سطرين بعد وصف الكتاب ثم خط فاصل ثم اسم المترجم


-------------
ترجمة و تحقيق: فلان بن علان الفلاني


~~~3~~~

انتبه للأخطاء الاملائية الشائعة
هناك فرق بين هذا الحرف ى و هذا الحرف ي
الحرف الذي له نقطتين أسفل منه هو الياء في آخر الكلمة أو منفردة
كما في شاي
بينما الحرف الذي يشبهه لكن بدون النقطتين هو الألف اللينة كما في الهدى و الأولى و ليلى
و هما مختلفان كل الاختلاف
لا يجوز أن تكتب الغزالي بالألف اللينة هكذا الغزالى أو أن تكتب الحسنى بالياء هكذا الحسني
هذا سيغير المعنى تماماً و لو فعلت ذلك و جاء أحدهم ليبحث عن الشيخ الغزالي بالنطق الصحيح فسوف يضل عن الكتب التي ألفها الغزالى
هناك أخطاء مشابهة مثل الهمزة و كتابتها أو نسيانها في بعض الكلمات
إذا كنت تشك في طريقة كتابة كلمة ما فابحث عنها أولاً في الموقع بأكثر من شكل و ستصل ان شاء الله الى الصيغة المناسبة

~~~4~~~

لا تتردد في اضافة كتاب
ليس عليك أن تضع كل المعلومات الخاصة بالكتاب, ان كنت تعرفها فلا بأس و ان كنت لا تعرفها فضع ما تعرفه و سيقوم غيرك بالتصحيح و استكمال عملك.
العمل هنا يشبه ويكيبيديا, كل شيء قابل للتصحيح و ليس عليك أن تقوم بكل شيء وحدك

~~~5~~~

أضف الرقم الدولي الموحد للكتاب -ردمك- إن وجد
ISBN
ردمك هو رقم تعريف خاص لكل كتاب حول العالم يسهل الوصول إلى معلومات عن الكتاب هنا و في كثير من المواقع
إذا كنت تعرفه فأضفه و إن كنت لا تعرف فلا بأس, لا تجعل هذا يعوقك عن إضافة كتاب جديد
يمكنك معرفة المزيد عن الردمك من هنا
http://en.wikipedia.org/wiki/Isbn
هناك نوعين من الردمك أحدهما من عشرة أرقام و هو النوع القديم و الآخر من 13 رقم و هو الأحدث اكتب كليهما أو أحدهما على الأقل ان استطعت

~~~6~~~

اجمع الطبعات المختلفة و اربطها ببعضها
معظم الكتب تطبع أكثر من مرة و الكثير منها يطبعه أكثر من ناشر
مع كل طبعة أو اصدارة هناك غلاف جديد و الأهم هناك ردمك جديد و ناشر مختلف
هناك وظيفة في الموقع تتيح لك دمج كل هذه الطبعات في صفحة واحدة منعاً للتكرار
combine editions
ستجد الرابط لهذه الوظيفة على يمين صفحة التحرير و من هناك ادمج كل نسخ الكتاب التي تحمل نفس العنوان
إذا أخطأت في دمج كتابين مختلفين فلا تقلق, يمكنك إعادة فصل الطبعات عن بعضها في أي وقت.

~~~7~~~

ضع صورة الغلاف
وضع صورة للكتاب يحسن من طريقة عرض الكتاب و يسهل عملية التصفح لأن العين تبحث عن الصور أولاً قبل النصوص و خصوصاً في الصفحات التي تحتوي على الكثير من الكتب مثل القوائم
وضع صورة لغلاف الكتاب سهل جداً و لا يطلب الموقع منك توضيح لحق الملكية
يمكنك الحصول على صور أغلفة الكتب من مواقع بيع الكتب مثل النيل و الفرات أو أدب و فن أو مواقع دور النشر كموقع دار الشروق المصرية
إذا وضعت الرقم الدولي للكتاب, ردمك, فتأكد أن الصورة التي تنشرها هي لنفس الطبعة لأن الناشرين يضعون أغلفة مختلفة لنفس الكتاب

~~~8~~~

ساهم في التعريف بالمؤلفين
الحصول على معلومات عن المؤلفين ربما يكون أسهل من الحصول على معلومات عن الكتب أنفسها.
ابحث في جوجل أو ويكيبيديا عن اسم المؤلف و ضع البيانات الأساسية دون حشو في الكلام
يسهل عليك وضع جنس المؤلف ذكر أو أنثى, بلده, المجال الذي يكتب فيه, و صورة له ستجد الكثير منها لو بحثت باسمه في جوجل صور
ضع أيضاً رابطاً لموقع المؤلف الرسمي ان وجد أو لصفحته على ويكيبيديا أو لصفحته على موقع دار النشر التي تنشر كتبه.
اذا توافرت للكاتب صفحتين على ويكيبيديا العربية و الانجليزية فضع رابط صفحته العربية لأنه كاتب عربي و اسمه مكتوب بالعربية, اليس ذلك منطقياً؟

~~~~~~~~~~~~~~~~~

انتظر اقتراحاتكم و رأيكم في الموضوع
ولا تنسوا زيارة
رشف : قاعدة بيانات الكتب العربية
http://rashf.com/


message 2: by Mariam (new)

Mariam | 1 comments شكرا لك
أ\ سامي على هذه المعلومات
و لنتعاون لنجعل للكتب العربية مكانا..........


message 3: by أبوفهد (new)

أبوفهد (abdul2aagmailcom) | 4 comments السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الحقيقه كنت اود إضافة كتاب قرأته وأعجبني وبحثت عنه في مكتبة النيل والفرات والم اجده ولكن صورته في جهازي وحاولت جاهدا ان اضيف الصوره ولكن لا اعرف كيف وحاولت ايضا اضافته إلى مجموعة ما قراته ولكن ايضا لا اعرف مع العلم بأن اللغة لا تسعفني بعض الاحيان وكنت اود ان يعرب هذا الموقع

شاكر ومقدر تعاونكم
ابوفهد


message 4: by رحاب (new)

رحاب (hadouta) | 1 comments شكرا يا سامي على الإرشادات دي

أحب أن أضيف أن هناك فرق بين ردمك 10 وردمك 13 وهو فرق بسيط جدا:
isbn 10
يتكون من 10 أرقام

isbn 13
يتكون من 13 رقم، وهو الترقيم الدولي الجديد ولكن الكتب العربية القديمة ستكون ردمك 10 إلا إذا كان هناك طبعة جديدة من الكتاب أخذت ردمك 13


message 5: by Suzanasaa (new)

Suzanasaa (suzan) | 1 comments شكرا لك على الايضاح


message 6: by Aruof (new)

Aruof | 4 comments شكرا ً لك


message 7: by Makki (new)

Makki (m406i) | 142 comments شكراً جزيلاً لك أخ سامي

وستجد منّا ما يسرك


message 8: by Taghreed (new)

Taghreed | 1 comments شكرا لك


message 9: by A (new)

A | 6 comments جميل جداً
رآئـع أن يتشآرك الجميع في هذآ الأمر
لك كل الشكر على الإيضآح
=)


message 10: by Areej (new)

Areej Al-Besher (AreejAl-beacher) | 2 comments شكراً لك
وبوركَ عطاءك


message 11: by Rasha (new)

Rasha Kurdi | 8 comments استفدت جدا وها هي تجربتي الأولى
http://www.goodreads.com/book/show/69...
ممتنة؛


message 12: by Rehab (new)

Rehab | 3 comments جميل والله

طيب إضافة معلومات عن المؤلف أو صفحة عنه هل يجب أن أكون
librarian
؟



عبدالمنعم الهوسه (abdulmnem) بارك الله فيك أستاذ سامي ،، استفدت مما كتبت كثيراً ،، و للتو أنا أرسلت طلب بأن أكون برنبة أمين ، وسأساعد في بناء هه المكتبة لايسما العربية

شكرا


message 14: by Mandolin (new)

Mandolin (mandolin87) | 14 comments شكرا لك سامي ولك أيضا رحاب :)

Rehab

نعم يجب عليك أن تكوني librarian




message 15: by Ali (new)

Ali Ksa | 2 comments السلام عليكم انا مستخدم جديد اود ان أقرأ بعض الكتب التي اعجبتني ولكن لا اعرف الطريقة الصحيحة لذلك اود منكم ارشادي في ذلك


message 16: by سامي (new)

سامي الطحاوي (attahawy) | 13 comments هذا الموقع ليس مكاناً لتحميل الكتب، لكنه ملتقى لمحبي القراءة لتبادل الآراء حول الكتب و تقييمها
يمكنك البحث في جوجل عن "تحميل كتب" و ستجد الكثير من المكتبات.
اضغط هذا الرابط لتبحث عن كلمة "كتاب" في موقع فورشيرد:
http://search.4shared.com/network/sea...


message 17: by Sami alfadhli (new)

Sami alfadhli (alfadhli) | 1 comments السلام عليكم , للاسف لم اتعرف على هذا المجتمع الا الان
على الرغم من معرفتي بمجموعات القراء الا ان , هذا الموقع اول تجربة لي.


احبب ان اضيف كتاب مترجم بصيغة pdf
و للاسف لايقبل


message 18: by Linda (new)

Linda Frieh | 1 comments شكراً على هذه الارشادات
وانا قمت بإضافة العديد من الكتب من قبل اشتراكي بالمجموعة وسأتابغ


message 19: by anh (new)

anh . n | 1 comments تحية طيبة لهذه المجموعة المباركة
هذه بعض الكتب التي أضفتها هنا على فترات متباعدة منذ تسجيلي في الموقع:

الفقه المقاصدي عند الإمام الشاطبي وأثره على مباحث أصول التشريع لـ د. أحسن لحساسنة
التقديم والتأخير في القرآن الكريم لـ د. عز الدين محمد الكردي
الضعف المعنوي عند المسلمين وأثره في سقوط الأمم لـ حمد بن صالح السحيباني
نقض الجذور الفكرية للديمقراطية الغربية لـ محمد أحمد علي مفتي
سورة الصلاة لـ عبد الحكيم بن عبد الله القاسم
لماذا يكرهونه؟ لـ باسم خفاجي
مفاتيح للتعامل مع القرآن لـ صلاح عبد الفتاح الخالدي

صفحات من حياة عبد الله بن محسن العريني رحمه الله من إعداد: عبد الله بن محمد الوهيبي
مصطلح حرية المرأة بين كتابات الإسلاميين وتطبيقات الغربيين لـ محمد موسى الشريف
ملثمون في أحياء المدينة لـ فوزي بن عناد القبوري


رسالة إلى طلائع الطائفة المنصورة في بيت المقدس وأكناف البيت المقدس
المرأة المسلمة بين موضات التغيير وموجات التغرير
لـ مجلة البيان


message 20: by Tasneem (new)

Tasneem Sami alfadhli wrote: "السلام عليكم , للاسف لم اتعرف على هذا المجتمع الا الان
على الرغم من معرفتي بمجموعات القراء الا ان , هذا الموقع اول تجربة لي.


احبب ان اضيف كتاب مترجم بصيغة pdf
و للاسف لايقبل"



عدم قدرتك على الإضافة لأحد سببين:

إما أنك لست أمين مكتبة هنا " ليبريان" أو أن الملف حجمه أكبر من 10 ميجا

:)


message 21: by Tasneem (new)

Tasneem Rehab wrote: "جميل والله

طيب إضافة معلومات عن المؤلف أو صفحة عنه هل يجب أن أكون
librarian
؟
"


نعم يجب أن تكون ليبريران أولاً

:)


message 22: by Nuha (new)

Nuha | 1 comments السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اضفت هذا الكتاب
بريق عينيك لـ سميرة بنت الجزيرة العربية
http://www.goodreads.com/book/show/84...


message 23: by Seham (new)

Seham (sehamalharby) | 3 comments شكرا على الأيضاح ..
وسأضيف قريبا مابحوزتي ..


message 24: by Nor (new)

Nor Adjmaoui (adjmaoui) | 2 comments بوركت أخي على هذه النصائح القيمة


message 25: by Asma (new)

Asma (iasma2) | 4 comments أشكرك على النقاط الأساسية المهمة


message 26: by Khalil (new)

Khalil | 2 comments كيف استطيع سحب وقراءة الكتب

ما يظهر لي سوا اضف الكتاب في السلة

اخوكم جديد علي الموقع ويحب الروايات


message 27: by Mounir (new)

Mounir الأخ خليل
الكتب فى هذا الموقع ليست كلها قابلة للتنزيل
هناك فقط بعض الكتب يمكن تنزيلها وبعض الكتب الأخرى يمكنك قراءتها أونلاين على الموقع

هناك مواقع أخرى كثيرة يمكنك أن تجد عليها أغلب الروايات المعروفة مثلا الموقع التالى الذى يمكنك أن تبحث فيه عن طريق إسم الكتاب أو المؤلف
www.4shared.com


message 28: by Khalil (new)

Khalil | 2 comments اشكرك


message 29: by سامي (new)

سامي الطحاوي (attahawy) | 13 comments جرب موقع رشف
أكثر من ١٩٠٠٠ كتاب عربي
rashf.com


message 30: by Ebtehal (new)

Ebtehal | 2 comments كيف اضيف كتاب ؟؟؟


message 31: by Sara (new)

Sara Al Suhaim (saraals) | 2 comments اشكرك كثيرا
اريد اضافة كتاب لكن لم اجد صوره الكتاب في الانترنت .. هل استطيع تصوير الغلاف لدي ووضعه هنا كصوره ؟


message 32: by سامي (new)

سامي الطحاوي (attahawy) | 13 comments @Ebtehal
ستجدين في الموقع من يشرح الطريقة بسهولة، جربي البحث في المجموعة

@Sara
مرحباً بك
لا بأس بوضع صورة غلاف الكتاب مما لديك فالموقع لا يضع قيوداً على ذلك.


message 33: by Sami (new)

Sami Al-Houlaiby (sphoenix) | 2 comments السلام عليكم ، و أطيب تحية ..
استكمالاً لموضوع إضافة الكتب إلى الموقع ..
هل هناك إرشاد معين لإضافة الكتب التي تنتمي لسلسة ، و خاصة فيما يتعلق باسم الكتاب ؟
أنا مثلاً أضفت هذا الكتاب
http://www.goodreads.com/book/show/12...
و الذي يمثل الجزء الأول من سلسلة ( قصة الحضارة ) .

أثناء كتابة الاسم ، اتبعت الطريقة الإنكليزية نفسها ( كتابة اسم الجزء ، ثم نفتح قوساً ثم نكتب اسم السلسلة و بعد فاصلة نضع رقم الجزء مسبوقاً بـ # ، ثم نغلق القوس ) .
و لكن ظهر الاسم بشكل غريب .
فهل أبقى على نفس الطريقة ؟ أم هناك طريقة أخرى ؟

و شكراً جزيلاً


message 34: by عائشة (new)

عائشة عبد الله (aisha89) | 96 comments S.phoenix wrote: "السلام عليكم ، و أطيب تحية ..
استكمالاً لموضوع إضافة الكتب إلى الموقع ..
هل هناك إرشاد معين لإضافة الكتب التي تنتمي لسلسة ، و خاصة فيما يتعلق باسم الكتاب ؟
أنا مثلاً أضفت هذا الكتاب
http://www.good..."


وعليكم السلام والرحمة والبركات
يجب تعديل اسم الكتاب إلى "نشأة الحضارة"
ثم ستجد خيارا بالأسفل
series (add new series)
فأضف سلسلة "قصة الحضارة" وتستطيع ترقيم السلسلة وإضافة كتب أخرى لها.

لا أعلم إن كان شرحي مفهوم، أتمنى ذلك.


message 35: by Ashoosh (new)

Ashoosh | 1 comments السلام عليكم ..
اود اضافة رواية ل الروائي الجزائري واسيني الأعرج ..
" جملكية آرابيا "


message 36: by Niledaughter (new)

Niledaughter | 68 comments S.phoenix wrote: "السلام عليكم ، و أطيب تحية ..
استكمالاً لموضوع إضافة الكتب إلى الموقع ..
هل هناك إرشاد معين لإضافة الكتب التي تنتمي لسلسة ، و خاصة فيما يتعلق باسم الكتاب ؟
أنا مثلاً أضفت هذا الكتاب
http://www.good..."


كيفية عمل السلاسل بالتفصيل
http://www.goodreads.com/topic/show/4...


message 37: by Mohamed (new)

Mohamed Rashad (mrashad88) | 2 comments أنا حاولت أضيف كتاب لقيت الرسالة دي
Sorry, only members with verified email addresses may create book records
مش عارف أعمل عشان أخلي الايميل بتاعي ممكن التحقق منه


message 38: by Niledaughter (last edited Oct 16, 2011 11:19AM) (new)

Niledaughter | 68 comments Mohamed wrote: "أنا حاولت أضيف كتاب لقيت الرسالة دي
Sorry, only members with verified email addresses may create book records
مش عارف أعمل عشان أخلي الايميل بتاعي ممكن التحقق منه"


انت بتوصلك على الايميل بتاعك أي رياسل من الموقع ؟
افتح صفحة
edit profile
setting
متأكد من أن مافيش رسالة في مستطيل أصفر جنب أو تحت الايميل ؟


message 39: by Mohamed (new)

Mohamed Rashad (mrashad88) | 2 comments تمام دخلت للاعدادات قال لي اعمل تأكيد للايميل
شكرا
Nile daughter


message 40: by Niledaughter (new)

Niledaughter | 68 comments Mohamed wrote: "تمام دخلت للاعدادات قال لي اعمل تأكيد للايميل
شكرا
Nile daughter"


العفو
:)


message 41: by [deleted user] (new)

ممكن حد يضيف ده عشان عندي مشكلة فى التفعيل

العنوان :قصائد مختارة
المؤلف: يوسف برودسكي
صورة الكتاب في اللينك
http://www.adabwafan.com/content/prod...


message 42: by Sara (new)

Sara Al Suhaim (saraals) | 2 comments تمت اضافته
Mahmoud wrote: "ممكن حد يضيف ده عشان عندي مشكلة فى التفعيل

العنوان :قصائد مختارة
المؤلف: يوسف برودسكي
صورة الكتاب في اللينك
http://www.adabwafan.com/content/prod..."



message 43: by [deleted user] (new)

Sara wrote: "تمت اضافته
Mahmoud wrote: "ممكن حد يضيف ده عشان عندي مشكلة فى التفعيل

العنوان :قصائد مختارة
المؤلف: يوسف برودسكي
صورة الكتاب في اللينك
http://www.adabwafan.com/content/prod...""


أشكرك


message 44: by Ziad (new)

Ziad | 1 comments راائع .... جزاك الله خيرا كثيرا


message 45: by فاطمة (last edited Nov 04, 2011 02:38AM) (new)

فاطمة م.نور (fatimaraindrop) | 25 comments شكرا لك
أتسائل، هل يمكن دمج صفحات المؤلفين أيضا ؟
أو على الأقل إضافة وصلة من صفحة المؤلفة الأساسية توصل إلى صفحته العربية؟


message 46: by مصطفي (new)

مصطفي سليمان (dieorfree) مساء الخير
سؤال
ازاي اضيف او انشاء صفحة
مؤلف
ازاي؟


message 47: by Ahmed (new)

Ahmed Abdelhafiz (ahmedabdelhafiz) | 2 comments Mostafa wrote: "مساء الخير
سؤال
ازاي اضيف او انشاء صفحة
مؤلف
ازاي؟"


بمجرد إضافة كتاب باسم المؤلف الصفحة تنشأ تلقائيا
وبعدين تعدل فيها البيانات وتضيف صورة


message 48: by Ahmed (new)

Ahmed Abdelhafiz (ahmedabdelhafiz) | 2 comments Fatima wrote: "شكرا لك
أتسائل، هل يمكن دمج صفحات المؤلفين أيضا ؟
أو على الأقل إضافة وصلة من صفحة المؤلفة الأساسية توصل إلى صفحته العربية؟"


يُفضل البقاء على اسم الكاتب مكتوبا باللغة التي ينشر بها
ولدمج الصفحتين معا
بتعديل اسم صفحة منهما ليصبح نفس الاسم في الصفحة الثانية
سيقول لك أن هناك صفحة بنفس الاسم وهل إذا كنت تريد دمجهما معا
تختر نعم ثم تختار أي الصفحتين تبقى وأيهما تُحذف


message 49: by فاطمة (new)

فاطمة م.نور (fatimaraindrop) | 25 comments شكرا جزيلا، استفدتُ كثيرا كما تمّ التطبيق بنجاح


message 50: by AlAmmari (new)

AlAmmari Mohammed | 7 comments شكرا اخي الكريم

هذا هو أول كتاب اضيفه على الموقع اتمنى مايكون شئ فيه ناقص غير طبعا المقدمة الطويلة.

كتاب لمجدي كامل - ملوك الكاريزما

http://www.goodreads.com/book/show/13...


« previous 1 3
back to top