Francophonie discussion

3319 views
D'où êtes vous ?

Comments Showing 401-450 of 1,134 (1134 new)    post a comment »

message 401: by Anais (new)

Anais (anaisapg) | 1 comments Je viens de Bourgogne mais je vis depuis des années à Paris!


message 402: by Vanessa (new)

Vanessa | 1 comments Bonjour! Je suis Americane, et je vis pres de San Francisco, dans Silicon Valley. Francais est ma deuxieme langue.


message 403: by Christian (new)

Christian Adam (christianrib) | 16 comments Je te felicite pour ton excellent niveau de Francais Vanessa.


message 404: by Chadia (new)

Chadia Jbeily | 1 comments Salut les Francophones:)Je viens du liban:)J'ai vecu quelques annees a Paris:)


message 405: by Marie (new)

Marie Fontaine (MarieFontaine) | 3 comments Bonjour,
Merci de m'avoir acceptée dans ce groupe. Je suis née en Espagne, je vis dans le sud de la France depuis 50 ans. Bilingue, donc, mais en tant qu'écrivain, je rédige mes livres en français.


message 406: by Unknown Reader (new)

Unknown Reader  (theunknowngirl) Un "Bonjour" ensoleillé :)

je viens du Maroc .

Bon dimanche !


message 407: by Melody (new)

Melody G. (melodymisery13) | 1 comments Je suis née à Tucson, Arizona, mais je vis à Québec près de Montréal depuis mes 5 ans c:


message 408: by Yasmine (new)

Yasmine (yasmine_sefraoui) | 1 comments Je suis née à Paris mais habite à Rio, au Brésil, en ce moment.


Orinoco Womble (tidy bag and all) Marita wrote: "Moi je vis en Nouvelle-Zélande."

Quelle chance! C'est tres beau là-bas!


message 410: by Marie Claude (new)

Marie Claude (mariecg2001) | 4 comments Bonjour. J'habite à Drummondville, à environ 1 heure de Montréal, Québec.


Orinoco Womble (tidy bag and all) Bonjour a toutes!


message 412: by Fémi (new)

Fémi Peters | 2 comments Je suis Française, originaire de Strasbourg et je vis à Brest ;)


message 413: by Nadajou (new)

Nadajou Bonjour à tous,
Je viens de Belgique :-)


Orinoco Womble (tidy bag and all) Bienvenues les filles! Causons un peux!


message 415: by [deleted user] (new)

Bonjour, j'habit à Nice en France


message 416: by Fémi (new)

Fémi Peters | 2 comments Julie wrote: "Bienvenue Fémi!"

Merci :)


Orinoco Womble (tidy bag and all) Bonjour Morgane et Reader!


message 418: by Nicolas (new)

Nicolas | 47 comments Je suis champenois depuis toujours comme mes ascendants.
La Champagne est une région viticole en France située entre Paris et Strasbourg.


Orinoco Womble (tidy bag and all) Bienvenue a tout les deux!


message 420: by Genevieve (new)

Genevieve | 1 comments de Liège, bonjour à vous tous


message 421: by Alex (new)

Alex Reeve | 10 comments je suis de Saint Brieuc en Bretagne.


Orinoco Womble (tidy bag and all) Bonjour les amis!


message 423: by Alex (new)

Alex Reeve | 10 comments bienvenu sur Goodreads.


message 424: by Danielle (new)

Danielle Tremblay (danielle_t) | 31 comments Je suis québécoise et vis dans un petit village pittoresque du Québec.

Y a-t-il quelqu'un ici originaire de la Nouvelle Orléans ?

J'aimerais savoir comment vous dites : "Let the good times roll" en français.

La façon correcte de le dire est "Payons-nous du bon temps", mais il peut y avoir une variante locale.


Orinoco Womble (tidy bag and all) Bienvenus les deux!
Quant a "Let the good times roll," Danielle--dans le film "Lulu, Roi de France" Richard Boeringer disait: "Tan-tan la roulette!" avec le meme sense.


message 426: by Danielle (new)

Danielle Tremblay (danielle_t) | 31 comments Orinoco Womble (tidy bag and all) wrote: "Bienvenus les deux!
Quant a "Let the good times roll," Danielle--dans le film "Lulu, Roi de France" Richard Boeringer disait: "Tan-tan la roulette!" avec le meme sense."


Jamais entendu personne dire ça. Ce doit être sa version personnelle de cette expression. ;)


message 427: by M (last edited Nov 03, 2014 05:07AM) (new)

M | 9 comments En la Nouvelle-Orléans, on dit, “Laissez les bon temps rouler.”


message 428: by Danielle (last edited Nov 07, 2014 10:47AM) (new)

Danielle Tremblay (danielle_t) | 31 comments M wrote: "En la Nouvelle-Orléans, on dit, “Laissez les bon temps rouler.”"

Merci ! Quelqu'un d'autre m'avait dit la même chose, mais j'ai préféré le demander quand même car je trouvais que ça ressemblait trop à une traduction de Google Translation, d'autant plus qu'il y a une faute de français. On devrait lire "bons", car c'est ici un adjectif qui s'accorde avec temps (au pluriel donc). :(


message 429: by Ghislain (new)

Ghislain (lannoy29) Bonsoir, mes mots viennent de la région lilloise et mes racines sont à la croisée de la Belgique et de la France sous le lichen ardennais.


message 430: by Mohammed (new)

Mohammed (simotheblue) | 1 comments Bonjour les amis. C'est ma 1ère participation dans le groupe.
Je suis marocain d'origine de la ville de Fès (la capitale spirituelle du Maroc) et je suis actuellement à Marseille en France, qui est une très belle aussi.


message 431: by [deleted user] (new)

Je suis francaise et je vis a Chicago


message 432: by Ghislain (new)

Ghislain (lannoy29) Merci Julie :)


message 433: by Celine (new)

Celine Bartolomucci | 1 comments Hello à tous,
Je suis Française, mais j'habite à Genève, en Suisse. :)


message 434: by Richard (new)

Richard Plourde (rplourde) | 1 comments Je suis d'Edmundston au Canada :-)


message 435: by Serialreadeuz (new)

Serialreadeuz | 4 comments bienvenue a tous, et bonjour. je suis de Belgique


message 436: by Carol (new)

Carol Dobson | 95 comments Bonjour. Je suis de Devon, en Angleterre. Ma fille et mes petits enfants habitent en Belgique, en Wallonie, a Liege, et mon fils habitait a Paris. Mes petits enfants parlent francais, pas anglais (bien que mon petit fils parle quelquefois anglais), donc, je m'interesse beaucoup a la langue francaise et je lis souvent les livres en francais.


message 437: by Damethu (new)

Damethu | 9 comments Bonjour! Je suis Québécoise vivant au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Je connais Goodreads depuis un moment (ma principale source de suggestions depuis ... 3 ans?)

Mais je viens de m'inscrire sur le forum. Actuellement, je lis peu en français car je ne lis plus de traduction (anglais vers français), et malheureusement j'ai bien de la difficulté à trouver de la bonne littérature fantastique francophone (toute suggestion sera appréciée d'ailleurs...)

Je vous rassure: quand j'ai besoin de sortir du genre fantastique, je me rabats sur la littérature francophone, mais hors fantastique...

Au plaisir!


message 438: by Aurélie (new)

Aurélie (bakerstreetlady) Pour ma part, je suis française de métropole, j'habite en région parisienne :)


message 439: by Damethu (new)

Damethu | 9 comments Bienvenue aurélie


message 440: by Aurélie (new)

Aurélie (bakerstreetlady) Merci Damethu :)


LaurenceAuthentique | 2 comments Bonjour, je suis française, d'un petit village entre Lyon (69) et Roanne (42). Je viens de m'inscrire à l'instant :)
Je comprends également l'anglais et l'espagnol.


message 442: by Ghislain (new)

Ghislain (lannoy29) Bonjour Laurence, et bienvenue!


message 443: by Ghislain (new)

Ghislain (lannoy29) Bon week-end littéraire à toi aussi (je dois terminer le premier tome des mémoires de Churchill, c'est loin de la fantasy, mais c'est aussi un genre que j'affectionne).


message 444: by Ghislain (new)

Ghislain (lannoy29) Oui! W.S.C écrit d'une plume alerte et se trouve être autant narrateur qu'acteur. Mais aussi analyste de fait de son recul historique. Passionnant donc :)


message 445: by Antonia (new)

Antonia Medeiros | 1 comments Bonjour à tous,

Je suis française et montréalaise de coeur depuis une dizaine d'années.
Je viens de rejoindre ce groupe en tant que romancière, mais surtout en tant que grande lectrice.
J'ai bien hâte de partager vos lectures et de découvrir de nouveaux coups-de-coeur.


message 446: by Ghislain (new)

Ghislain (lannoy29) Au plaisir! Et bienvenue!


message 447: by Sayu (new)

Sayu Raven (Sayura) | 1 comments Bonsoir,

Je suis française et je vis en ce moment à Toulouse.
Je suis une passionnée de lecture et je suis ravie d'avoir rejoint ce groupe.

Bonne soirée


message 448: by Sundayscat (new)

Sundayscat | 1 comments Bonjour tout le monde!

Moi, je suis suèdoise, j'espére que vous pouvez me pardonner mon mauvais francais.

Je viens du nord du pays mais maintenant je vis au côte ouest. J'ai habité à Nice pour un peu de temps il y a quelque années et j'aime bien la France. Je fais des études pour devenir bibliothécaire.


message 449: by Damethu (new)

Damethu | 9 comments Ghislain: ton commentaire me donne envie de lire Churchill, même si je suis pas trop dans les biographies...

Bienvenus à tous


message 450: by Ghislain (new)

Ghislain (lannoy29) N'hésite pas. Il ne s'agit pas vraiment d'une biographie au sens strict. Mais plutôt de mémoires sur un moment tragique de l'histoire mondiale. L'élément singulier est que l'auteur fut un acteur important des événements. Enfin, le contexte d'écriture est aussi important : ces mémoires sont écrites au seuil de la seconde guerre mondiale.


back to top