D'où êtes vous ? Showing 151-200 of 1,134

[Paul]

Bienvenue Natasha.

[VanSlem]

Natasha wrote: "Je suis Québecoise et je demeure dans la ville de Québec :)! (Canada)"

Je suis en train de lire "Sous les vents de Neptune" de Fred Vargas. Comme Adamsberg, j'arrive à Québec (par la lecture)

[Blood Bone and Muscle]

Mark wrote: "Bonjour à tous!

Je suis américain, et j'habite (horribile dictu) l'état de Texas. Je viens de perdre ma femme, avec qui je parlais français autrefois afin d'éviter qu'on nous comprenne dans les r..."

Moi aussi je sais lire le Russe sense savoir ce que je lis. Avec un peut de pratique et des centaines d'heurs de leçons je vais pouvoir visioner les olympics de Sochi dans ça propre langue.

[Mark]

Ce n'est pas, donc, afin de pouvoir suivre Putin sur GR? :) :) Sérieusement, si tu as la patience pour des centaines d'heures de leçons, tu gagnes mon admiration. Quant à moi, je m'obstinerai à regarder bêtement les oeuvres de Tolstoi, sans en saisir le moindre sens. :) Что ты читаешь, incidemment? :)

[Blood Bone and Muscle]

C'est justement ce que je voulais vous demander. Comment avez-vous appris toutes ces langues ? Je suis jeune et sans doute un peu naïf mais c'est le tout commencement de ma vie comme étudiante sérieuse.

C'était quoi ta motivation ? C'est moi qui devrais t'admirer.

[Mark]

Je ne te crois pas du tout naïf. Mais tu as la chance d'être jeune, et si ça t'intéresse, tu as le temps et l'esprit d'apprendre n'importe quelle langue; après tout, t'es déjà bilingue. Il y a un tas de gens qui rôdent l'espace de GR beaucoup plus polyglottes que moi, mais j'ai dû apprendre les langues dans ma jeunesse (relative) quand je faisais des recherches de ce qu'on appelait à l'époque "la traduction mécanique," et ce qu'on appelle maintenant, "babelfish" ou "google translate." (On employait des cartes perforées pour écrire les programmes. L'époque dont il s'agissait, c'était la paléolithique. :))

[Woody]

Bonjour à tous!
Je suis français, résidant près de Paris.

[Malak]

Bonjour!
Je viens de Montréal, Québec, Canada

Enchantée!! :D

[Angie]

Bonjour bonjour,

je viens de Laval, pas Laval Québec mais Laval France :D

[Carolane]

Je suis fièrement du Québec, étudiante portant le carré rouge et lectrice affamée de livres!

[VanSlem]

VanSlem vous souhaite la bienvenue. Aux cousins québecois, VanSlem commence à regarder ce que vous lisez pour essayer votre belle province et belle langue...

[Belarbi]

Bonjour,
je suis de Rabat , Maroc :)

[Lorraine]

Bonjour, je suis de la région d'Avignon, mais j'habite en Angleterre depuis 2001 !

[Marie-Josee]

Bonjour à tous !

Je suis québécoise d'origine mais j'habite en France dans la région centre depuis plus de 11 ans maintenant.

[Mlle Pointillés]

Oh! Sympa ce groupe!!
Je vous rejoins :)

J'habite en France et je suis marseillaise ;) (sans l'accent) (mais avec les cigales et quelques expressions bien typiques)

A très vite ;)

[Sabruhu (leslecturesdesab)]

Salut!

Alors moi je suis Belge et je parle aussi Anglais

[Mlle Pointillés]

Hey Hey! Welcome Sab! :)

[marion may]

Française dans les environs de Nice :) Je lis beaucoup en anglais, en français autrefois. Pour objectif de me lancer dans la littérature Italienne (autre que Dante).

[Heather Josephine]

Salut tout le monde ! Je viens de la Colombie-Britannique au Canada anglais, mais j'ai vécu un an en France (à Tarbes) et un été au Québec (au Saguenay) où j’ai appris le français et puis le québécois (qui n’est pas du tout la même chose !). J'adore lire en français et j'espère trouver de bons livres à travers ce groupe :)

[VanSlem]

Van Slem vous souhaite la bienvenue, mes Dames.

[Veine]

Je viens de Nantes, en Loire-Atlantique :)

[Pauline]

Je suis australienne. J'aime beaucoup les polars historiques de Jean-François Parot.

[Anne]

Bonjour à tous!
Je suis française,de l'est de la France, je parle également allemand et anglais.

[Paul]

Bonjour à tous les nouveaux membres. Bienvenu au groupe. J'étais en vacances et je suis en train de ratrapper.

[Helene]

Salut.
Moi je suis d'origine Uruguayenne (Amérique Latine), mais ça fait déjà un an que j'habite en France (en Vendée). Je parle aussi l'espagnol, l'anglais, l'italien et le chinois.

Je vous souhaite à tous une très bonne journée/soirée.

[Paul]

Ce que j'aime bien ici c'est qu'il y a plein de membres qui ne sont pas francophones d'origine mais qui aiment la langue française et qui aiment lire en français. Biennvenue Kaname.

[VanSlem]

Paul wrote: "Ce que j'aime bien ici c'est qu'il y a plein de membres qui ne sont pas francophones d'origine mais qui aiment la langue française et qui aiment lire en français. Biennvenue Kaname."
Tout pareil...

[Maléxica]

Salut a tous!

Je suis mexicaine, j'habite dans une ville qui s'appelle San Luis Potosí. C'est trés belle! :)

[Heather Josephine]

Magdalena wrote: "Salut a tous!

Je suis mexicaine, j'habite dans une ville qui s'appelle San Luis Potosí. C'est trés belle! :)"

Bienvenue au groupe, Magdalena ! Je ne suis pas allée à San Luis Potosí, mais j'ai fait un échange d'un an à Guadalajara et j'adore le Mexique !

[Maléxica]

Heather wrote: "Magdalena wrote: "Salut a tous!

Je suis mexicaine, j'habite dans une ville qui s'appelle San Luis Potosí. C'est trés belle! :)"

Bienvenue au groupe, Magdalena ! Je ne suis pas allée à San Luis P..."

Merci! En fait ,mon petit ami (qui est français) habite à Guadalajara et ce weekend j’irai pour lui rendre visite ! Je crois que c'est une ville super cool pour la culture, les endroits, la nourriture, et les gens qui sont vraiment polis !

[Paul]

Bienvenue au groupe, Magdalena.

[Robin P]

Bonjour, je suis américaine, mais j'ai longtemps étudié le français et je travaille dans un bureau qui fait affaire avec le Québec, alors je parle un peu de français tous les jours.

[Hannah]

Je suis anglaise - le français est ma deuxième langue. J'ai passé l'année dernière en France (16) et j'aime bien lire en français.

[Paul]

Bonjour Hannah et bienvenue au groupe. Il n'y a pas mal d'anglophones qui aiment lire en français ici. Moi je suis du Pays de Galles mais je suis en France depuis 14 ans. Où étiez-vous l'année dernière?

[Laurent]

Bonjour à tous et à toutes. Je suis Laurent Olivier, je réside en France à Bordeaux et j'ai 39 ans. Au plaisir de vous lire et de vous croiser ici et là. L.

[Päivi]

Je suis finlandaise, mais j'habite maintenant en Afrique du Sud, Cape Town. J'étude les roman francaises des années 1930. Maintenant Irène Némirovsky est mon favorit.

[Paul]

Ah oui, j'aime aussi Irène Némirovsky. En tout cas, bienvenue au groupe.

[Emmanuel]

Bonjour à toutes et à tous, Emmanuel, de Paris, 36 ans

[VanSlem]

Salut Emmanuel, salut Païvi.
Païvi, je ne connais pas ton pays, mais j'adore les livres de Arto Paasillinna

[Hassiba]

Bonjour à tous les nouveaux venus et nouvelles venues!

C'est vraiment super de voir tant de francophones et de francophiles...

N'hésitez pas à venir poster dans les autres fils de discussion!

C'est toujours un plaisir de débattre des questions de traduction, de la difficulté du français, d'apporter aide et explications, ou d'échanger des conseils de lecture,ou juste de papoter de tout et de rien...

[Odile]

Bonjour, je suis française, j'habite à Salomé, une petite bourgade à 20km de lille environ et j'ai bientôt 18 ans!

[Virginie]

Salut a toutes et a tous!
Je suis de France, je vis en haute normandie a environ 30 minuted de Rouen.

[Paul]

Bonjour et bienvenu Odile, Virginie et Diogo.

[J. A.]

Bienvenue à tous :)

Diogo c'est le français de France que tu aime ou le français en général peu importe de où?

[Isabelle]

Québécoise :)

[J. A.]

Bienvenu à toi Isabelle.

[Mary]

Je suis originaire des É-U, mais en 1968 mon mari avait accepté un contrat de trois ans à l'Université McGill à Montréal, et nous sommes toujour ici

Ça veut dire que j'avais appris le francais, et envoyé mes enfants aux écoles francophones. Maintenant nous sommes liés d'amitié et de mariage avec beaucoup de Québécois de souche et de Francais qui ont opté pour le Québec.

Écrivaine, je n'écris pas en français mais trois de mes livres sont traduits en français. J'anime aussi des cercles de lectures dans les bibliothèques de Montréal, dont deux en français.

[Jean-david]

Moi je suis Lyonnais mais apres avoir vecu dans plusieurs pays j habite pour l instant en Finlande a Helsinki...

[Paul]

Bienvenu au groupe, Jean-David.

[Hannah]

Paul wrote: "Bonjour Hannah et bienvenue au groupe. Il n'y a pas mal d'anglophones qui aiment lire en français ici. Moi je suis du Pays de Galles mais je suis en France depuis 14 ans. Où étiez-vous l'année dern..."

Merci! J'étais dans une petite ville dans la Charente.